Mola Fansubs

A place for fans

2020-01-01T04:09:00.014+07:00

Konichiwa minna-san!!
Chào mừng mọi người tới với Mola Fansubs.
Để tìm hiểu thêm về nhóm sub bọn mình, các bạn có thể đọc ở đây.
Còn đây là 1 entry chuyên để update những thông tin, hoạt động mới nhất của YamaP, nội dung sẽ cố gắng để thay đổi thường xuyên. Entry này đồng thời cũng sẽ thành chỗ tám nhảm, bình luận sự kiện, viết cảm xúc fangirl khi lên cơn bấn :") Hy vọng được nhiều người ủng hộ chứ không chỉ mỗi nhà Mola tám nhảm với nhau :")
Yoroshiku ne~

Tháng 1
Tháng 1 là tháng Pi chính thức quay lại với màn ảnh nhỏ sau khi rút khỏi NEWS để thực hiện solo.

Đài NTV chiếu tv-show đầu tiên của Pi - Route66 - Tatta Hitori no America, mỗi tuần một tập kéo dài trong hai tháng kể về hành trình trên con đường 66 của Pi tại Mỹ. Trong 2 tuần, một mình Pi, không manager, không stylish, lái xe chạy dọc con đường 66.

Đài TBS trình chiếu bộ phim Saikou no Jinsei no Owarikata ~ Ending planner. Tập 1 khởi đầu với rating khả quan 15.3%.

Pi đã chính thức được chuyển sang công ty thu âm Warner Music Japan thay vì công ty thu âm cũ JE và phát hành single mới "Ai, Texas" vào ngày 29/2/2012, đây cũng là themesong của bộ phim Saikou no Jinsei no Owarikata ~ Ending planner.

Dragon Zakura Ep 11 ~ final

2012-01-22T00:42:00.006+07:00

PJ rùa bò nhất của Mola cuối cùng cũng cán đích thành công *mừng rớt nước mắt*. Cảm ơn mem của Mola và những người đã giúp Mola hoàn thành PJ này, cảm ơn cả những người đã cố gắng chờ để down, xem và ủng hộ Mola trogn suốt thời gian qua.
Arigatou na~
Giờ thì cùng xem tập cuối nhé :D Chúc mọi người ăn Tết vui vẻ :D

Mola-fs hân hạnh giới thiệu bộ phim

Dragon Zakura Eps 11

"Các em không còn là những tên ngốc nữa"
"Công bố kết quả định mệnh"

Translator: Dustinthewind

Editor: JennyRuan

Kara Timer ; Typesetter; Encoder: Haru

Kara FX: Breeze ; Kawa Jin

QC: Upi

HD encoder: Riamy

DOWNLOAD

MF: 001 - 002 - 003

Kể từ bây giờ các file download của Mola sẽ đều gài pass, nên mọi người khi down chú ý nhé :D

Pw: yamapi

Tuyệt đối không mua bán hay reup lên các streamsite

Dragon Zakura Ep 10

2012-01-17T00:22:00.001+07:00

Cố gắng hoàn thành nốt Dragon Zakura trước Tết cho minna có phim xem tết đây :))

Mola-fs hân hạnh giới thiệu bộ phim

Dragon Zakura Eps 10

Translator: Linhkokoro

Editor: JennyRuan

Kara Timer ; Typesetter; Encoder: Haru

Kara FX: Breeze ; Kawa Jin

QC: Upi

HD encoder: Riamy

DOWNLOAD

MF: 001 - 002 - 003

pw: yamapi

Tuyệt đối không mua bán hay reup lên các streamsite

[Thảo luận] Saikou no jinsei no owarikata ~ Ending planner

2012-01-14T00:20:00.004+07:00

Entry này dùng chủ yếu để mọi người thảo luận về bộ phim mới của Pi nhé :D. Hôm qua Haru đã xem xong ep 1 và cảm thấy khá được :D, tuy trong một tập có đưa hơi nhiều tình tiết và diễn biến hơi nhanh nhưng về cơ bản là đáng để xem :D. Phim khai thác về mối quan hệ trong gia đình Ihara, sự thay đổi trong suy nghĩ của Masato, cũng như cả gia đình Ihara. Thực ra xem raw ko sub nên cũng chỉ hiểu mang máng, chờ sub rồi bàn luận thêm ha :)).

Rating ep1 là 15.3%. Một sự khởi đầu khá ổn.

Haru có dịch lại bài phỏng vấn của Pi trên trang chủ của Saikou no jinsei, dịch có hơi dở mong mọi người thông cảm :P

[Translation] Ending Planner official website interview

Vol. 01 Yamashita Tomohisa (Ihara Masato)

Q: Anh có thể cho biết cảm nghĩ đầu tiên khi nghe về kế hoạch thực hiện bộ phim này?

Trước đây, tôi không có mấy ấn tượng tốt về nhà tang lễ, nhưng khi tôi đọc kịch bản và những thông tin liên quan, tôi có thêm một chút hiểu biết về dịch vụ nhà tang lễ và hiểu rằng thế giới này thực rất cần một công việc như vậy. Mọi người thường có ấn tượng dịch vụ tang lễ đồng nghĩa với “cái chết”. Nếu như thế giới này không có dịch vụ tang lễ, chúng ta sẽ không biết phải xử lý làm sao đối với các thi thể, vậy nên theo tôi đó là một nghề rất quan trọng. Hơn nữa, bầu không khí trang nghiêm trọng thể trong lễ tang mà những người làm dịch vụ tang lễ đem lại rất đáng ngưỡng mộ. Bản thân tôi cũng cảm thấy tự hào về công việc của mình mỗi khi hoàn thành một nhiệm vụ, vì thế mà tôi nghĩ rằng ai cũng sẽ có chung một cảm giác như vậy. Mặc dù công việc này không được mọi người biết tới và hầu như được tiến hành trong hậu trường trước khi buổi lễ chính diễn ra, tôi hy vọng rằng qua bộ phim sẽ có thêm nhiều người quan tâm hơn nữa tới dịch vụ tang lễ.

Q. Anh có thể cho biết đôi điều về nhân vật Ihara Masato của mình được không.

Masato là một chàng trai 25-26 tuổi rất bình thường. Tính cách nhân vật Masato được xây dựng nên rất ôn hoà. Anh sống một cuộc sống yên ổn, học ở một ngôi trường bình thường, cũng làm việc và có một vị trí tương đối trong một công ty… một nhân vật rất thông thường. Thêm nữa, đó là một người đàn ông chân thật và có lòng tin mạnh mẽ vào sự công bằng. Bộ phim này sẽ đem tới hình ảnh một chàng trai vốn vẫn sống một cuộc sống bình thường nhưng đã thức tỉnh sau cái chết của người cha, anh bắt đầu tìm kiếm niềm tin của riêng mình và những điều thể hiện lòng tự hào của bản thân. Từ đó dần dần anh bắt đầu thay đổi. Ở tập đầu tiên sẽ cho thấy một Masato đầy lo lắng và căng thẳng. Nếu như Masato tự thoả mãn với vị trí hiện tại, anh ta sẽ không thất vọng nhiều đến như vậy; cũng như sự căng thẳng là từ chính suy nghĩ “muốn thay đổi” mà ra. Đối với một Masato luôn sống một cuộc sống rất “thông thường”, anh ta bắt đầu tự vấn bản thân rằng “Vậy thế nào đây?”. Tôi rất mong đợi sự trưởng thành của Masato. Sẽ rất tuyệt vời nếu tôi có thể diễn tả được cảm xúc của một chàng trai trạc tuổi sống với niềm tin của một người làm công việc dịch vụ tang lễ.

Q. Anh có những suy nghĩ gì trong quá trình diễn xuất

Đây là lần đầu tiên tôi diễn một vai có nhiều anh chị em đến vậy. Tôi hy vọng mình có thể tạo dựng một mối quan hệ tốt với các bạn diễn, từ đó chúng tôi có thể thể hiện được sợi dây liên kết chặt chẽ trong mối quan hệ anh em và trong gia đình.

Masato là một người mà khi đã làm việc thì sẽ làm hết mình toàn tâm toàn ý. Nhưng tôi nghĩ sẽ sẽ tốt hơn nếu như anh ấy có thể duy trì tốt trạng thái cân bằng giữa công việc và đời tư. Bởi theo tôi mỗi người sẽ có một biểu hiện trong công việc và trong cuộc sống riêng tư riêng biệt. Trên hết, tôi muốn khán giả có thể hiểu được con người Masato là như thế nào, vì vậy tôi hy vọng mình có thể diễn tả được những mặt khác nhau của Masato (cả trong công việc lẫn trong đời tư).

Q. Có những điểm nào anh đồng cảm với Masato không?

Có can đảm để nói với người khác cảm xúc của mình một cách thẳng thắn, còn hơn cả đồng cảm, nó giống như là ngưỡng mộ vậy. Có thể nói, Masato sẽ chỉ bộc lộ cảm xúc của riêng mình trước người khác khi bị dồn vào tình thế cùng cực cho tới khi không còn đường thoái lui. Tuy nhiên nếu như bạn có thể thẳng thắn nói với người khác những cảm xúc thật giữ kín, đó có thể coi như một sự thay đổi. Ngay ở tập đầu tiên, Masato cũng đã có một sự trưởng thành đáng kể, vậy nên hãy đón xem nhé!

Q. Đây là một bộ phim “nhân văn hài tình cảm”, anh có mong đợi gì ở phần “tình cảm” không?

Thực mà nói.. Tôi chưa từng nghĩ về điều đó (cười). Thứ nhất, Masato cũng chưa bao giờ nghĩ về chuyện tình cảm cả.. Nhưng trong bộ phim này có rất nhiều dạng của tình yêu. Tình yêu giữa thành viên trong gia đình, thêm vào đó, gia đình Ihara còn có một vật nuôi, còn có cả tình yêu thương với con vật nuôi nữa.. Tôi nghĩ rằng tình bạn cũng là một dạng của tình yêu, vậy nên cũng có cả tình yêu giữa bạn bè. Còn về tình yêu khác giới… Ở chiều hướng này, tôi nghĩ tình yêu có thể được hình dung rất đa dạng. Bởi thế sẽ không chỉ giới hạn trong một kiểu tình yêu giữa hai người khác giới.

Q. Hãy kể cho chúng tôi nghe ấn tượng của anh về các bạn diễn.

Chinen-kun giống như tôi đã tưởng tượng, một cậu bé rất dịu dàng. Trước kia tôi đã từng diễn cùng Eikura-san, ấn tượng của tôi về cô ấy hoàn toàn không thay đổi, luôn luôn vui vẻ.

Còn Maeda-san, đại loại cảm giác như là cô ấy là “người mà bạn luôn luôn nhìn thấy xuất hiện trên tv” (cười). Sorimachi-san toát ra khí chất mạnh mẽ của “một người anh trai đáng tin cậy”, và trên thực tế, anh ấy thực sự rất đáng tin cậy, nhất là khi tôi vẫn còn chưa trưởng thành ở nhiều mảng, tôi hy vọng rằng mình có thể có sự hướng dẫn từ anh ấy. Otomo-san ở ngoài đời đem lại một hình ảnh vô cùng ấm áp. Với bộ phim hoàn toàn không phải một bộ phim ảm đạm, sự xuất hiện của một người như Otomo-san trong nghi lễ cử hành đám tang sẽ đem tới một bầu không khí ấm áp, tôi rất mong chờ được nhìn thấy điều đó. Lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau và đọc kịch bản, đã sớm hình thành hình ảnh một gia đình. Tôi thực sự rất trông đợi được diễn cùng với tất cả mọi người.
Q. Tên của bộ phim là “Saikou no Jinsei no Owarikata”, vậy theo anh nghĩ cách nào là tốt nhất để kết thúc sinh mệnh.

Tôi muốn được cháy hết mình cho tới thời khắc cuối cùng. Sống mỗi ngày mà không hề nuối tiếc.. Đó là câu trả lời của tôi bây giờ. Có thể qua quá trình quay phim, câu trả lời của tôi sẽ từ từ thay đổi. Nhưng với suy nghĩ đó, tôi hy vọng có thể truyền tải được thông qua bộ phim một thông điệp “Hãy cố gắng hết mình để sống”.

V-translate: Haru @Mola
Eng-translate: michiyo_7 @ lj

Không sao chép đi bất kì đâu ngoài blog của Mola-fansub. Xin cảm ơn.
Comment = love <3

Dragon Zakura Ep 09

2011-10-29T23:55:00.004+07:00

Có lẽ minna đều đã biết chuyện gì vừa xảy ra vào đầu tháng 10 vừa qua. Có lẽ nhiều người rất buồn, mình cũng rất buồn, nhưng đó là quyết định của các anh sau một thời gian đắn đo suy nghĩ. Hy vọng minna, những người yêu NEWS, Ryo và Pi nữa, hãy tiếp tục ủng hộ con đường các anh đã lựa chọn nhé.
Và hy vọng những bạn đang theo dõi Dragon Zakura tiếp tục theo dõi tiếp với chúng mình nhé :D

Mola-fs hân hạnh giới thiệu bộ phim

Dragon Zakura Eps 09

Translator: Dustinthewind
Editor: JennyRuan
Kara Timer ; Typesetter; Encoder: Haru
Kara FX: Breeze ; Kawa Jin
QC: Upi
HD encoder: Riamy

DOWNLOAD

MF: 001 - 002

pw: yamapi

Tuyệt đối không mua bán hay reup lên các streamsite

Ashita no Joe - Hy vọng cho ngày mai

2011-09-02T13:11:00.002+07:00

Ashita no Joe được chuyển thể từ bộ manga về đấm bốc nổi tiếng của tác giả Tetsuya Chiba. Đây là movie thứ 2 mà YamaP vào vai chính sau Kurosagi.

Nội dung:

Bối cảnh bộ phim xảy ra vào những năm 80.
YamaP vào vai Joe - một thanh niên không cha mẹ, sống lang bạt đầu đường xó chợ, chuyên đi gây sự phá phách. Trong một lần tham gia vào một cuộc đánh nhau, với sức bật, di chuyển linh hoạt, lực cổ tay rất mạnh của Joe đã làm lão già say xỉn như Danpei Tange đã thức tỉnh. Là một huấn luyện viên về vườn như Danpei Tange đã tìm thấy được tia hi vọng bồi dưỡng 1 tài năng mới. Ông hết lời khuyên Joe hãy theo ông tập luyện quyền anh.
Nhưng sau đó, vì vụ đánh nhau này mà Joe đã bị bắt vào trại giam và bị tuyên án 1 năm tù. Danpei không bỏ cuộc, ông liên tục gửi tới cho Joe các postcard hướng dẫn những chiêu thức trong quyền anh.
Và chính tại nơi đây, Joe tìm thấy đối thủ định mệnh của đời mình..

Mola release bộ phim Ashita no Joe vào thời điểm kỷ niệm 15 năm Pi bước chân vào JE - chính thức bước chân vào ngành giải trí khốc liệt. 15 năm qua Pi đã phải cố gắng rất nhiều để có được vị trí ngày hôm nay. Vì vậy các fan hãy tiếp tục đi theo và support cho Pi nhé :D

MOLA FANSUBS

Hân hạnh giới thiệu bộ phim

Ashita no Joe ~ Hy vọng cho ngày mai

...:::Staff:::...

Translator: JennyRuan

Editor: Dustinthewind

Typesetter: Haru

Lyrics translator:

Kara timer: sieuxitrum

Kara FX: Haru

Encoder: Dale_kl

DOWNLOAD:

MU: 1 - 2

Tuyệt đối KHÔNG MUA BÁN sản phẩm việt sub của Mola

Dragon Zakura ep 08

2011-08-03T01:29:00.002+07:00

4 tháng rồi mới ra đc 1 ep mới. Để các bạn phải chờ lâu rồi. Đội ngũ fansubs giờ đi làm gần hết rồi, tranh thủ lắm mới làm được, mong các bạn thông cảm T__T Thiệt ko muốn om chút nào đâu T__T

Mola-fs hân hạnh giới thiệu bộ phim

Dragon Zakura Eps 08

"Nước mắt của những kẻ ngu ngốc...

Giờ học ngoại khóa mùa hè"

Buổi thi thử vào Todai kết thúc. Kết quả rốt cuộc như thế nào. Liệu thời gian học hành vất vả vừa rồi có đem lại một kết quả tốt hay không? Cùng theo dõi tiếp tập 8 nhé.

Translator: Linhkokoro
Editor: JennyRuan
Kara Timer ; Typesetter; Encoder: Haru
Kara FX: Breeze ; Kawa Jin
QC: Upi
HD encoder: Riamy

DOWNLOAD

MF: 001 - 002

M U

Tuyệt đối không mua bán hay reup lên các streamsite

PJ mừng sinh nhật Pi - Budou no ki - Cây nho

2011-04-09T23:55:00.008+07:00

Tranh thủ 5' nữa, Việt Nam cũng qua ngày 09.04 =))

PJ này có lẽ là PJ om lâu nhất của nhà Mola do phải edit nó rất vật vã. Om mãi om mãi cuối cùng nhờ sinh nhật anh mới có động lực để hoàn thành =))

Xin giới thiệu bộ phim "Cây nho - Budou no ki", một bộ phim khá cũ của Pi. Đây thực sự là 1 bộ phim hay, rất cảm động về tình cảm gia đình giữa bố mẹ nuôi và đứa con nuôi. Khi xem phim này Haru đã khóc như mưa, đến hôm nay ngồi typeset cũng lại khóc T____T

Ngoài ra hồi này Pi rất là dễ thương, thằng nhóc mỏng manh yếu đuối <3
Giờ thì đã là chàng trai 26 tuổi vững vàng, cường tráng =))
Anh đã thay đổi rất nhiều từ ngày đó, cũng đã cố gắng rất nhiều để được như ngày hôm nay.
Chẳng biết chúc gì nữa. Năm nay hãy tiếp tục cố gắng nữa nhé, yoroshiku onegaishimasu <3

Đây là hình ảnh mới nhất ngày hôm nay tại concert ở Fukuoka, staff đã chuẩn bị bánh sinh nhật.

Tomo-chan :x Tanjoubi Omedetou :x

Spam đủ rồi, giờ là món quà mừng sinh nhật 26 tủi của Mola dành cho tình yêu lớn nhất Yamashita Tomohisa.

You're our sun, our April sunshine :x

Thanks for everything <3

Translator: hoanguyendinh

Editor: upi

Typesetter: Haru

Encoder: Haru

Download

Tuyệt đối không MUA BÁN hay upload lên streamsite

Dragon Zakura ep07

2011-04-09T22:20:00.001+07:00

Tình ra vào giờ này ở Nhật là hết ngày 9-4 rồi (10h09), cơ mà ở VN thì chưa qua ngày :-". Do bạn Haru đi chơi nhân dịp sinh nhật anh nên giờ mới về nhà để update blog :"). PJ riêng sinh nhật Pi, rất vật vã theo đúng nghĩa để có thể hoàn thành, nhưng vẫn đang trong giai đoạn upload, các bạn thông cảm, ko phải nhà Mola dạo này bỏ rơi anh, mà là có hơi bận rộn và 1 số vấn đề nhạy cảm ko tên khác :")
Btw, chúc mừng sinh nhật Yamashita Tomohisa-kun :x

Và giờ tạm enjoy ep7 Dragon Zakura nhé :D Để dành cho ngày 09.04 đó :")

Mola-fs hân hạnh giới thiệu bộ phim

Dragon Zakura Eps 07 ~ VietSub

"Các người sẽ phải nhìn lại! Kỳ thi thử Todai!"

Translator: Dustinthewind
Editor: JennyRuan
Kara Timer ; Typesetter; Encoder: Haru
Kara FX: Breeze ; Kawa Jin
QC: Upi
HD encoder: Riamy
DOWNLOAD

MF: 001 - 002

Tuyệt đối không mua bán hay reup lên các streamsite

Dragon Zakura ep06

2011-03-19T11:56:00.004+07:00

Mola-fs hân hạnh giới thiệu bộ phim

Dragon Zakura Eps 06 ~ VietSub

"Đối đầu với Tiếng Anh! Là chiến đấu đấy, 6 tên ngốc à!"

DOWNLOAD

MF: 001 - 002

Tuyệt đối không mua bán hay reup lên các streamsite

16/3/2011

2011-03-16T14:43:00.002+07:00

Haru quyết định viết 1 bài mới thay vì đưa vào mục update thông tin hàng tháng/tuần.

Như tất cả mọi người đều đã biết, ngày 11/3/2011, tại 1 số tỉnh miền Đông Bắc Nhật Bản đã hứng chịu 2 trận thiên tai khủng khiếp cùng 1 lúc, đó là động đất và sóng thần, dư chấn đã lan tới toàn nước Nhật, gây nên thiệt hại rất lớn cho Nhật Bản về người và của. Nước Nhật đang lâm vào thời kỳ hết sức khó khăn, không khác gì thời kỳ hậu chiến năm 1945. Cho tới giờ (16/3) theo ước tính hơn 3000 người đã chết, vẫn còn khoảng 7000 người mất tích. Sóng thần đã phá huỷ hoàn toàn 3 thành phố của Nhật.

May mắn là ảnh hưởng của 2 nạn thiên tai này không gây ảnh hưởng mạnh tới Tokyo, vì vậy YamaPi nhà mình và hầu hết nghệ sĩ của JE đều không sao hết.

Hy vọng rằng người dân Nhật Bản cũng như toàn thể nước Nhật có thể nhanh chóng vượt qua khó khăn này.
Pray for Japan.

Sau 5 ngày liên tiếp ko thể update nikki, ngày 16/3/2011, Pi đã update nikki. Dưới đây xin được post bản dịch.

Vol 2515:

"Xin lỗi vì mãi tôi mới có thể cập nhật được.
Trước hết, tôi rất lấy làm tiếc từ tận đáy lòng mình tới những người đã gặp phải thiệt hại trong trận động đất ở Đông Bắc Thái Bình Dương.
Họ đang phải trải qua những tháng ngày khó khăn, cùng cực.
Các bạn đừng chịu thua.
Các bạn không chỉ có một mình.
Chúng tôi vẫn luôn ủng hộ các bạn.
Tất cả mọi người hãy cùng chung tay giúp đỡ lẫn nhau, đừng bao giờ bỏ cuộc, hãy cùng nháu cố gắng hết sức mình.
Ngay ở Tokyo, dù bạn có đi đến cửa hàng lương thực nào thì cũng sẽ thấy tình trạng thiếu lương thực vẫn còn kéo dài.
Vào những lúc thế này, các bạn đừng hoaang mang, hãy cùng quyết tâm có những hành động bình tĩnh.
Tôi cũng đang cố gắng tìm ra được một việc gì đó mình có thể làm, dù chỉ một chút thôi cũng mong có thể giúp đỡ mọi người.
Chúng ta hãy cùng nhau tiến từng bước một."

Và đây là mes của NEWS đc gửi qua Jweb vào ngày 15/3

"Chúng tôi cầu nguyện cho những người dân sống ở vùng chịu thiệt hại của thiên tai.

Họ đang phải cô đơn chống chọi. Vẫn còn có rất nhiều người hiện nay phải chịu đựng những khoảng thời gian đau khổ, bất hạnh.

Hãy cùng động viên cho họ.

Các bạn không chỉ có một mình. Các bạn còn có chúng tôi.

Chúng tôi muốn tìm ra và làm một việc gì đó để có thể chung sức giúp đỡ mọi người.

Và cả những bạn đang đọc được những dòng này, nếu có một việc gì đó các bạn có thể làm được như là trữ điện hay giúp đỡ những người gần bên mình thì chúng ta hãy cùng nhau làm.

Chỉ cần chúng ta hợp sức với nhau, chắc chắn rằng chúng ta có thể vượt qua được tình cảnh khó khăn này,

Đừng bao giờ bỏ cuộc, hãy cùng nhau cố gắng."

NEWS

Yamashita Tomohisa
Koyama Keichirou
Nishikido Ryo
Kato Shigeaki
Masuda Takahisa
Tegoshi Yuya

(Trans: dale)

[TV show] Oshareism 06.02.2011 - guest: YamaPi

2011-02-27T11:59:00.005+07:00

Đây là PJ siêu bí mật của Haru để mừng sinh nhật tr3 (trangtretruc), 1 thành viên tích cực của nhà Mola - 25/2/2011, tuy vậy do vô cùng nhiều trục trặc trong khâu encode nên tới giờ mới có thể release và đã trễ mất 2 ngày so với dự tính T______T , gomen ne T________T.

Nhưng thà muộn còn hơn ko có j nhỉ :").

Happy birthday \:D/

Luôn vui vẻ và hạnh phúc nhé, khó khăn gì cũng đập tan nhé, tiếp tục cùng những thành viên khác của Mola thực hiện thêm nhiều PJ nữa nhé :D

Và đây là món quà của Mola \:D/

Oshareism là 1 chương trình talkshow, hàng tuần thường mời các nghệ sĩ lên để tham gia nói chuyện. Số ngày 6/2/2011, khách mời của chương trình là YamaPi, anh lên để promo cho movie sắp (giờ là đã rồi) công chiếu của mình: Ashita no Joe.

Cho tới giờ thì trong tất cả các show đi promo cho AnJ thì tớ vẫn thích show này nhất, từ những câu chuyện từ hồi bé mới hoạt động trong JE đến những điều funny trong cuộc sống hiện tại của 1 idol, những sở thích và thói quen, có thể đó là những điều bạn đã biết hay chưa biết hoặc chỉ là tin đồn, cùng chúng tớ xem nhé xD~ super kawaii YamaPi xD~

Translator: linhkokoro

Typesetter: Haru

Encoder: Xèo-chan (cảm ơn bạn Xèo đã cứu mình ;__; )

Thanks suketeru@LJ for eng softsub

DOWNLOAD

SD:MU
MF

HD: MU
MF

Đây là sản phẩm việt sub fan for fan. Tuyệt đối không mua bán hay upload lên các streamsite. Thanks :D

Dragon Zakura ep05

2011-02-03T04:23:00.004+07:00

Happy lunar new year, minna-san :x
Chúc mọi người 1 năm mới tốt lành, an khang, thịnh vượng, luôn vui vẻ hạnh phúc nhé :x.
Cảm ơn vì đã luôn dõi theo Mola, cho dù dạo này tiến độ có hơi rùa bò :P, và hãy hết sức thông cảm :P
Nhân dịp năm mới, release ep5 Dragon Zakura :")

Mola-fs hân hạnh giới thiệu bộ phim

Dragon Zakura Eps 05 ~ VietSub

"Đừng có khóc! Đó là cuộc đời của em mà"

Translator: JennyRuan
Editor: Upi
Kara Timer ; Typesetter; Encoder: Haru
Kara FX: Breeze & Kawa Jin
QC: Upi
HD encoder: Riamy

Download:

MU

MF: 001 - 002
Tuyệt đối không MUA BÁN sản phẩm fansubs hay upload lên streamsite

Keizoku 2: SPEC 03/??

2010-12-02T19:36:00.012+07:00

Mola-fs và MD-fs hân hạnh giới thiệu
Nhóm làm sub
Trans & Retime: nt3
Editor: gấu già
Typesetor: meocon
Encoder: neiro
Trans lyric: duahauxanh; NhoxPenguin
Kara time: lamtn
Kara Effect: meocon

Trên thế giới này, có nhiều người ẩn giấu tiềm năng đặc biệt. Trên người họ có những năng lực siêu nhiên, kiến thức phi phàm (SPEC), ví dụ như cảm giác, thính giác nhạy cảm, thần kinh vận động siêu nhiên, có trí thông minh siêu phàm...Những người này dùng năng lực đặc biệt của mình vào những mục đích khác nhau. Nếu như họ dùng năng lực đó để đạt được địa vị, ham muốn, những ý định xấu xa thì sẽ như thế nào?

Tong lúc bủa vây bắt tội phạm do Sebumi Takeru - đội trưởng đội đặc vụ hành động chỉ huy, cấp dưới của anh là Shimura Yusaku đứng sai vị trí tấn công đã chuẩn bị từ trước, dẫn đến cảnh anh và Shimura của mình cùng chỉa súng vào nhau. Trong lúc hoảng loạn Shimura đã nổ súng bắn Sebumi trước...Nhưng, người nằm bất động dưới vũng máu lại là Shimura...Đứng trước cuộc thẩm tra của cấp trên, không ai tin lời nói của Sebumi là sự thật. Sau cùng Sebumi bị điều đến tổ điều tra những vụ án đặc biệt 5. Ở đây những vụ án ly kì khó hiểu dần dần vén lên bức màn bí mật mà Sebumi không hiểu vì sao người bị bắn đáng lẽ là mình nhưng mình lại bình yên vô sự...

Tập 01: 11.5
Cuộc gặp gỡ định mệnh
"Bói ra ma, quét nhà ra rác"?
Megashare: http://share.megaplus.vn/dl.php/2745874
MF:
001: http://www.mediafire.com/?1x6x7po683d2f9a
002: http://www.mediafire.com/?gwtw0bbd2rzk9h1
003: http://www.mediafire.com/?vb7m9q1ud59b84c
MU: http://www.megaupload.com/?d=T1TAPJ66

Tập 02: 8.2
Thiên lý nhãn "nhìn thấu mọi sự việc"
Megashare: http://share.megaplus.vn/dl.php/2745852
MF:
001: http://www.mediafire.com/?rl8h1g3smvx5clp
002: http://www.mediafire.com/?ay09w8n9lrt4n13
003: http://www.mediafire.com/?c0sm7s60qbl7qc6
MU: http://www.megaupload.com/?d=H978A4VR
Tập 03: 10.1
"Hồn Trương Ba Da Hàng Thịt"
MF:
001: http://www.mediafire.com/?gdkz122d1vqcxc7
002: http://www.mediafire.com/?09alge3q121eva7
003: http://www.mediafire.com/?taw2rfrpsx3jut4
MU:
http://www.megaupload.com/?d=M1BLJTHG

Dragon Zakura ep04

2010-11-26T01:53:00.011+07:00

Hé hé, ngày đẹp tháng tốt, quăng ep 4 lên cho cả nhà <3

Mola-fs hân hạnh giới thiệu bộ phim
Dragon Zakura Eps 04 ~ VietSub

"Chưa đâm vào tường, thì đừng bỏ cuộc"

Translator: nt3, upi
Editor: Upi
Kara Timer & Typeset & Encode: Haru
Kara FX: Breeze & Kawa Jin
QC: Upi
MF reup: seichan

Download:

Bloody Monday 2nd - final

2010-10-15T21:51:00.006+07:00

Co-ordinator: lune110@iPH & nt3_pi@Mola
Translators: nt3_pi @mola & LaBo^_^VN@iPH
Timer: nt3_pi @mola
Typesetor: vicky@mola; meocondilac@iPH
Editor: NhoxPenguin @iPH
QC: baccucvn @iPH
Lyrics translator: Gấu @iPH
Kara effect: meocondilac_202009@iPH
Encoder: thanhdda @iPH
Kara Timer: nt3_pi @mola

Hai năm sau cuộc tấn công kinh hoàng của ''Bloody Monday", một cú điện thoại khác lại làm rung chuyển Nhật Bản. ''8h tối ngày mai, Tokyo sẽ bị tấn công bằng vũ khí hạt nhân!''. Kẻ gọi điện là Orihara Maya, người đã tham gia cuộc khủng bố 2 năm trước, và người ở đầu dây bên kia chính là thủ tướng chính phủ đương nhiệm, Kujo Akihiko. Thủ tướng vội vàng gọi cho các thành viên của ''Third - i" nhưng đó là một thành viên mới, Hagiwara Taro, chứ không phải Kirishima Goro, nhóm trưởng nhóm này. Đồng thời, Takagi Fujimaru, người đã rớt kỳ thi đầu vào, đã không thể lấy lại bình tĩnh sau cú sốc bị mất đi quá nhiều bạn bè trong cuộc tấn công kinh hoàng 2 năm về trước và sống trong cảnh cô độc. Khi đó, sinh viên diện trao đổi bí ẩn Mizusawa Hibiki xuất hiện ở nơi anh chàng đang làm thêm. Fujimaru không biết rằng đó là sự khởi đầu của việc cậu bị dính vào cuộc tấn công nhưng cậu đã bỏ chạy với Hibiki khi một nữ sát thủ tự nhận là ‘Orihara Maya’ đã tấn công chỗ làm của cậu và bị Hibiki đeo bám.

(Nguồn: Jdrama Weblog - Dịch: NhoxPenguin@ iPH )

Bloody Monday 2nd - 01 | 9.5
MU: http://www.megaupload.com/?d=A810KFJF
MF:
001: http://www.mediafire.com/?ommmzqduj1i
002: http://www.mediafire.com/?ydyyqz0mxwm
003: http://www.mediafire.com/?ilznzy4zdjz
004: http://www.mediafire.com/?iw5cxwj2zmy
005: http://www.mediafire.com/?kmltzurznni

Bloody Monday 2nd - 02 | 7.9
MU: http://www.megaupload.com/?d=01RRDUKP

Bloody Monday 2nd - 03 | 8.3
MU: http://www.megaupload.com/?d=72GR5693

Bloody Monday 2nd - 04 | 6.6
MU: http://www.megaupload.com/?d=5T2H5WIW

Bloody Monday 2nd - 05 | 8.4
MU: http://www.megaupload.com/?d=X1YSWWFY

Bloody Monday 2nd - 06 | 9.1
MU: http://www.megaupload.com/?d=9SW3WZ1J

Bloody Monday 2nd - 07 | 7.4
MU:http://www.megaupload.com/?d=AYYUK7PS

Bloody Monday 2nd - 08 | 7.8
MU: http://www.megaupload.com/?d=5OL5Z9B8

Bloody Monday 2nd - 09 | 7.7
MU: http://www.megaupload.com/?d=2566I0GO

Dragon Zakura ep03

2010-08-25T09:27:00.012+07:00

Mola-fs hân hạnh giới thiệu bộ phim
Dragon Zakura Eps 03 ~ VietSub

Cùng chơi nào!! Làm bài thi như chơi một trò chơi!!

Translator: vicky, seichan, dustinthewind, nt3
Editor: Upi, Jenny
Kara Timer & Typeset & Encode: Haru
Kara FX: Breeze & Kawa Jin
QC: Upi
MF reup: seichan

Download:

[2007.02.18] Shounen Club Preminum - Khách mời: Yamapi

2010-08-21T10:35:00.005+07:00

Món quà Mola làm tặng sinh nhật Upi [21-08-2010] - 1 thành viên tích cực và ham hố của nhà Mola
YamaP lúc này 22 tuổi.

Cùng nghe YamaP nói về những kỷ niệm của mình từ ngày vào JE, trở thành 1 Junior, rồi 1 thành viên của 4Tops, 1 leader của NEWS. Những khó khăn, những cảm xúc thật lòng mà anh thổ lộ với khán giả....:::Staff:::...
Translator: JennyRuan
Timing: hoanguyendinh
QC: seichan
Typeset & encode: Haru
Kara FX: meocon

DOWNLOAD

[BOYS BE Jr] Yamapi mini drama - First Date

2010-08-21T10:26:00.005+07:00

Lần đầu tiên "đết tộ" của cậu nhóc YamaP
Hãy cùng xem cậu nhóc P hồi còn bé, má phúng phính dễ thương như thế nào :x

Staff
Trans by: upi
Edit by: Jenny
Typeset by: nobuta
Encode by: ABO
Banner by: hoanguyendinh
Chạy ngoài lề by bạn tr

Download

Dragon Zakura Eps 02

2010-08-09T08:19:00.011+07:00

Mola-fs hân hạnh giới thiệu bộ phim
Dragon Zakura Eps 02 ~ VietSub

Điểm yếu của mỗi người

Translator: vicky, seichan, dustinthewind, nt3
Editor: Upi, Jenny
Kara Timer & Typeset & Encode: Haru
Kara FX: Breeze & Kawa Jin
QC: Upi
MF reup: seichan

Download:

MU: http://www.megaupload.com/?d=GUC2QKES

MF

Phim được việtsub và chia sẻ miễn phí, không sử dụng với mục đích thương mại, không upload lên các streamsite như youtube, clipvn, crunchyroll, veoh ...
Khi copy thông tin, bài viết hay link down từ trang web này, phải ghi rõ nguồn "Credit: Mola-fs" và dẫn link về trang này.

Dragon Zakura Eps1

2010-07-23T02:23:00.014+07:00

Nội dung

Sakuragi Kenji là 1 luật sư nghèo và từng là 1 thành viên của 1 băng đua xe khét tiếng, đã đứng ra cố gắng vực dậy ngôi trường với số điểm trung bình là 36 đang đứng bên bờ phá sản phải giải thể.

"Nếu em muốn thay đổi cuộc đời mình, hãy vào Todai đi!"

Để cứu vãn tình thế, Sakuragi đề ra mục tiêu đưa được 5 học sinh của ngôi trường mang tiếng là dốt nát này, đỗ vào Todai, 1 trường đại học danh tiếng của Nhật, nơi các sinh viên tốt nghiệp ra coi như đã có một chỗ đứng trong xã hội.

Đề ra được kế hoạch đã khó, có thể thực hiện được kế hoạch đó lại càng khó hơn. Sakuragi đã phải đương đầu với vô vàn những thử thách và khó khăn.

Liệu những cô cậu học trò luôn mang danh là học dốt ấy có thể thay đổi được cuộc đời mình hay không? Sakuragi có đạt được tham vọng của mình hay không? Ngôi trường Ryuuzan rốt cuộc có bị giải thể không?

Mola-fs hân hạnh giới thiệu bộ phim

Dragon Zakura ~ việt sub

EPS 01

Translator: seichan, vicky, dustinthewind
Lyrics trans: dustinthewind, hoanguyendinh
Editor: jenny, upi
Re-timer: nt3
Kara timer: Haru
Typesetter & encoder: Haru Ocean

MF reup: Seichan
Poster design: hoanguyendinh
Kara FX: Breeze & Kawa Jin
QCer: upi

Download:

SD

MU
MF

HD

MU
MF

Phim được việtsub và chia sẻ miễn phí, không sử dụng với mục đích thương mại, không upload lên các streamsite như youtube, clipvn, crunchyroll, veoh ...
Khi copy thông tin, bài viết hay link down từ trang web này, phải ghi rõ nguồn "Credit: Mola-fs" và dẫn link về trang này.

CODE BLUE 2nd eps11 ~ FINAL

2010-06-27T11:40:00.006+07:00

Tập cuối của ss2 Code Blue được om hơi lâu, nhưng tập này, Mola đã cố gắng để giảm tối đa sai sót để có được 1 tập cuối hoàn chỉnh nhất. Enjoy :D

Doctor Heli Kinkyuu Kyumei

Ep 11

..::STAFF::..

Translator: upi2108, dustindthewind, nt3

Editor: Jennyruan, dustindthewind

Timing & timing kara: nt3, Haruko90

Typeset & encode & upload: Haruko90

Kara FX:meochan

Poster design: vudoanhuy

MF upload: seichan

Download:
MU: http://www.megaupload.com/?d=54LH0YK7
MF

Trong thế giới cứu hộ không có kì tích.
Chúng tôi hiểu rõ điều này.
...
Nhưng không một bác sĩ nào không cầu mong kì tích đến với bệnh nhân của mình.
Chúng tôi cũng hiểu rõ điều đó.
...
Nhưng trong thế giới này có tồn tại......cái gọi là "kì tích",
khi hoàn cảnh đẩy con người xuống đáy sâu của tuyệt vọng.
...
Nhưng kì tích là thứ gì chứ?
...
Là bản thân mình, và những người quan trọng của mình được sống mạnh khỏe?
Hay là những việc làm cho bản thân trở nên đầy nhiệt tình?
Có cấp trên và bạn bè sửa chữa những sai lầm cho mình.
Cũng có những đối thủ mà mình không muốn thua.
...
Nếu như những hạnh phúc nhỏ nhoi đó cũng có thể gọi là kì tích,
thì có thể nói thế giới mà chúng ta đang sống đầy ắp những kì tích.
Chỉ là chúng ta chưa nhận ra mà thôi.
...
Đúng vậy!
Có rất nhiều kì tích đang ở bên cạnh chúng ta.

CODE BLUE 2nd eps10

2010-05-20T19:11:00.020+07:00

Doctor Heli Kinkyuu Kyumei

..::STAFF::..

Translator: upi2108, dustindthewind, nt3
Editor: Jennyruan, dustindthewind
Timing & timing kara: nt3
Typeset & encode & upload: Haruko90
Kara FX:meochan
Poster design: vudoanhuy

Ep 10

Download:
MU: http://www.megaupload.com/?d=KWTXFH8W
MF

Cứu chữa bệnh là một chuỗi lựa chọn liên tục.
Quyết tâm làm phẫu thuật dù biết sẽ bị mất máu nhiều, hay kiên trì cách chữa trị an toàn hơn.
Cho dù có thế nào đi nữa, ngả rẽ ấy...
Một khi đã lựa chọn rồi thì không thể quay lại, không thể bắt đầu lại được nữa.
Cũng giống như đời người vậy.
Những ngả rẽ đầy bất trắc liên tục xuất hiện.
Nhưng chúng ta bắt buộc phải chọn lựa con đường để đi.
Những ngã rẽ cuộc đời sẽ dồn ép chúng ta không chút thương xót.

Bloody Monday 2nd - 05, 06

2010-05-12T21:55:00.003+07:00

Co-ordinator: lune110@iPH & nt3_pi@Mola
Translators: nt3_pi @mola & LaBo^_^VN@iPH
Timer: nt3_pi @mola
Typesetor: vicky@mola; meocondilac@iPH
Editor: NhoxPenguin @iPH
QC: baccucvn @iPH
Lyrics translator: Gấu @iPH
Kara effect: meocondilac_202009@iPH
Encoder: thanhdda @iPH
Kara Timer: nt3_pi @mola

[Mola & iPH] Bloody Monday 2nd - 05 | 8.4
MU: http://www.megaupload.com/?d=X1YSWWFY

[Mola & iPH] Bloody Monday 2nd - 06 | 9.1

MU: http://www.megaupload.com/?d=9SW3WZ1J

CODE BLUE 2nd eps9

2010-04-27T07:24:00.008+07:00

Doctor Heli Kinkyuu Kyumei
EP 09

..::STAFF::..

Translator: upi2108, dustindthewind, nt3
Editor: Jennyruan, dustindthewind
Timing & timing kara: nt3
Typeset & encode & upload: Haruko90
Kara FX:meochan
Poster design: vudoanhuy

DOWNLOAD

MU: http://www.megaupload.com/?d=YSHZJHZ5
MF: http://www.mediafire.com/?sharekey=2d948efdacb156497172638919447f8beae82b5e0ed34212

Khâu liên tục. Khâu vết thương mũi song song. Hay dùng ghim.
Bác sĩ ngoại khoa biết rất rõ nhiều cách khâu vết thương hở.
Nhưng...còn vết thương tâm hồn thì sao?
Làm cách nào để khâu lại vết thương trong tâm hồn?
...
Không một phương pháp đơn giản nào có thể chữa lành vết thương nơi tâm hồn.
Có điều, tôi nghĩ thế này.
Vết thương tâm hồn ấy nhất định là cần thiết.
Vì khi phải gánh chịu vết thương trong tâm hồn,
ta có thể nhận ra được nỗi đau của người khác.

Rinne No Ame - Cơn mưa luân hồi

2010-04-25T00:20:00.010+07:00

Rinne No Ame

* Thể loại: trinh thám, tình cảm
* Đài phát sóng: Fuji TV
* Diễn viên: Yamamoto Yusuke, Seto Koji
Phim đoạt giải dành cho nhà biên kịch trẻ xuất sắc lần thứ 21 của đài Fuji TV

Nhóm làm sub:
Trans & timing: nt3
Typeset & encode: Haru
Poster design: Haiha

DL
MU: http://www.megaupload.com/?d=IQY SNFX2
MF

Giữa cơn mưa xối xả trong đêm đen...Hai anh em hì hục chôn xác của ông chủ nhà xưởng.
- Anh hai à, mẹ đã nói chúng ta phải biết quí trọng sinh mạng mà.
- Ừ, anh biết chứ! Anh chỉ giúp cho ông chủ được đầu thai thành người tốt mà thôi.
Trong cơn hốt hoảng lấy nó ra để làm cái cớ để trấn an đứa em mình. Vốn là khi còn nhỏ, hai anh em của nó thường chịu cơn hành hạ của người bố nát rượu. Không ngừng trách móc mẹ chúng tại sao lại sinh ra đứa con bệnh tật như em nó. Phải đổ lỗi cho ai đây? Tại mẹ nó? Tại em nó? Hay tại ý trời? Mẹ chúng thường nói:"Con người sau khi chết sẽ được đầu thai thành người tốt hơn." Lời nói của mẹ bây giờ chợt hiện ra trong đầu của nó... Chuyển kiếp...

Bloody Monday 2nd - 02, 03, 04

2010-04-19T13:10:00.003+07:00

Co-ordinator: lune110@iPH & nt3_pi@Mola
Translators: nt3_pi @mola & LaBo^_^VN@iPH
Timer: nt3_pi @mola
Editor: NhoxPenguin @iPH
QC: baccucvn @iPH
Lyrics translator: Gấu @iPH
Kara effect: meocondilac_202009@iPH
Encoder: thanhdda @iPH
Kara Timer: nt3_pi @mola

[Mola & iPH] Bloody Monday 2nd - 02 | 7.9

MU: http://www.megaupload.com/?d=01RRDUKP

[Mola & iPH] Bloody Monday 2nd - 03 | 8.3

MU: http://www.megaupload.com/?d=72GR5693

[Mola & iPH] Bloody Monday 2nd - 04 | 6.6

MU: http://www.megaupload.com/?d=5T2H5WIW

CODE BLUE 2nd eps 8

2010-04-17T00:00:00.012+07:00

Doctor Heli Kinkyuu Kyumei
EP 08

..::STAFF::..

Translator: upi2108, dustindthewind, nt3
Editor: Jennyruan, dustindthewind
Timing & timing kara: nt3
Typeset & encode & upload: Haruko90
Kara FX:meochan
Poster design: vudoanhuy

Mỗi tháng làm việc hơn 300 tiếng.
Miệt mài thức khuya nghiên cứu.
Cứ thế mà mất dần đi bạn bè, xa cách với người thân.

Người bác sĩ cố gắng quên cả bản thân mình hy sinh đi nhiều thứ quan trọng như vậy, rốt cuộc là vì điều gì chứ?
Vì tiền chăng? Hay là danh tiếng?
Rốt cuộc thì... người bác sĩ làm việc là vì điều gì đây?

Hãy theo dõi ep8 và tiếp tục theo chân những bác sĩ trẻ này đi tìm câu giải đáp...

Download

MU: http://www.megaupload.com/?d=GU8ZR9X4
MF: http://www.mediafire.com/?sharekey=2d948efdacb156497172638919447f8be239fb6282ee0932

A present from Mola-fs to our beloved YamaP

2010-04-09T12:00:00.005+07:00

Món quà nhỏ mà các mem của Mola dành cho tình yêu lớn P.

Cảm ơn vì đã theo và ủng hộ Mola cho đến giờ phút này.

Và thay mặt Mola

Tanjoubi Omedetou
Pchan <3

Hanamaru Cafe việt-sub
23-06-2006

Download:
MU: http://www.megaupload.com/?d=V03ZJOI0

08-07-2005

Download:

MU: http://www.megaupload.com/?d=77N2NVVB
2003
Download:

MU: http://www.megaupload.com/?d=RO2J5HK9

CODE BLUE 2nd eps 7

2010-03-30T20:39:00.006+07:00

Doctor Heli Kinkyuu Kyumei
EP 07

..::STAFF::..

Translator: upi2108, dustindthewind, nt3
Editor: Jennyruan, dustindthewind
Timing & timing kara: nt3
Typeset & encode & upload: Haruko90
Kara FX:meochan
Poster design: vudoanhuy

Quá trình phấn đấu quan trọng hơn kết quả đạt được...
Khi lớn lên, người ta nhận ra rằng đó chỉ là điều dối trá.
Con người ta chỉ nhìn vào kết quả mà thô i.
Nếu do thiếu sót mà kết quả đạt được không tốt thì điều đó có thể hiểu được.
Nhưng vấn đề là, nếu như đã cố gắng đến kiệt sức mà vẫn chỉ được kết quả xấu...
Chúng ta... phải làm như thế n ào đây?

DOWNLOAD

MU: http://www.megaupload.com/?d=VA7KURNY
MF

CODE BLUE 2nd eps 6

2010-03-13T18:31:00.009+07:00

Doctor Heli Kinkyuu Kyumei

EP 06

..::STAFF::..

Translator: upi2108, dustindthewind, nt3
Editor: Jennyruan, dustindthewind
Timing & timing kara: nt3
Typeset & encode & upload: Haruko90
Kara FX:meochan
Poster design: vudoanhuy

Thật khó khăn khi phải nói ra sự thật.
Con người thường che giấu sự thật bởi rất nhiều lý do.
...
Và rồi, sự thật càng bị che giấu, con người càng cố mở cánh cửa đó ra.
Dù cho không biết ở nơi đó, điều gì đang chờ đợi.

...
Người ta che giấu sự thật với người quan trọng của mình.
Đó là bởi họ yêu thương người ấy, không muốn người ấy bị tổn thương.
...
Thế nhưng con người lại luôn muốn lôi ra sự thật bị che giấu ấy.
Và rồi họ lại hối tiếc…
rằng sao mình không để cho sự thật cứ tiếp tục bị chôn giấu đi…

DOWNLOAD

MU: http://www.megaupload.com/?d=VQPH5P7U
MF: P1 | P2

CODE BLUE 2nd eps 5

2010-03-07T02:50:00.005+07:00

Doctor Heli Kinkyuu Kyumei

EP 05

..::STAFF::..

CODE BLUE 2nd eps 4

2010-03-03T12:22:00.012+07:00

Doctor Heli Kinkyuu Kyumei

EP 04

..::STAFF::..

Bất cứ lúc nào con người cũng bị quá khứ tác động.
Một quá khứ cay đắng....
Một quá khứ nghiệt ngã....
Một quá khứ đau thương....
Cũng có những người chia tay được với quá khứ.
Nhưng trong phần lớn trường hợp, con người luôn bị quá khứ đeo bám....

DOWNLOAD

MU: http://www.megaupload.com/?d=APKXNJ1Q
MF: reup by seichan

001: http://www.mediafire.com/?nwxzmt0tmdn
002:http://www.mediafire.com/?ozmjjcthmgy
003:http://www.mediafire.com/?xmo0we2mlx1

Phim được việtsub và chia sẻ miễn phí, không sử dụng với mục đích thương mại. Khi copy thông tin, bài viết hay link down từ trang web này, phải ghi rõ nguồn "Credit: Mola Fansubs" và dẫn link về trang này.

Galileo SP - Zero

2010-02-12T20:31:00.013+07:00

Galileo SP - Zero

Translator: [G]emini

Timer & Editor: nt3

Tyepseter: Vicky

Encoder & upload: Haru

Ba năm trước khi "lẻ lập dị Galileo" gặp Utsumi Kaoru.
Tuần rồi có một vụ cháy ở Hinojima, một thi thể nam đã được tìm thấy. Lúc đầu chúng tôi cho là nạn nhân bị chết cháy. Nhưng sau khi giám định pháp y thì tình huống có thay đổi. Có vết đâm dài 3cm, rộng 0,5cm, xuyên thủng qua ngực nạn nhân, và là một vụ án mạng trong phòng kín.

MU:
001: http://www.megaupload.com/?d=BK7BF327
002: http://www.megaupload.com/?d=IWKVBT4K

MF: reup by seichan

001: http://www.mediafire.com/?y2omomyi5zm

002: http://www.mediafire.com/?0camzzgoow0

003: http://www.mediafire.com/?5od2tigqykn

004: http://www.mediafire.com/?1zmjddumbm4

Phim được việtsub và chia sẻ miễn phí, không sử dụng với mục đích thương mại. Khi copy thông tin, bài viết hay link down từ trang web này, phải ghi rõ nguồn "Credit: Mola Fansubs" và dẫn link về trang này.

CODE BLUE 2nd eps 3

2010-02-12T18:57:00.009+07:00

Doctor Heli Kinkyuu Kyumei

EP 03

"Con người ai cũng đều nói dối cả..."

Mola fansubs xin giới thiệu tập 3
Một tập phim cảm động.
Hay theo dõi và cùng chia sẻ với chúng tớ.

DOWNLOAD

MU: http://www.megaupload.com/?d=D0VXK6XN
MF:
P1: http://www.mediafire.com/?tzmzghwdzlo
P2: http://www.mediafire.com/?tmfkynmevzr
P3: http://www.mediafire.com/?iotagzz2inm

Phim được việtsub và chia sẻ miễn phí, không sử dụng với mục đích thương mại.
Khi copy thông tin, bài viết hay link down từ trang web này, phải ghi rõ nguồn "Credit: Mola Fansubs" và dẫn link về trang này.

JIN [completed - 11 eps]

2010-02-09T23:00:00.006+07:00

Đã bao giờ tự nghĩ nếu như mình sống không phải trong thế giới hiện đại này thì mọi thứ sẽ khác biệt như thế nào? Jin - 1 bác sĩ khoa não, sau khi gặp 1 tai nạn, tỉnh dậy thì thấy mình đã quay trở về thời đại Edo.
Là một bác sĩ, được hổ trợ bằng những thiết bị máy móc dễ dàng phẫu thuật thành công. Nhưng giờ đây ở thời đại Edo, chỉ với 1 ca phẫu thuật chỉ đơn giản nhưng lại vô cùng khó khăn với những công cụ thô sơ.

Jin tự hỏi những điều mình làm trong quá khứ, có làm thay đổi số mệnh của người anh yêu hay không? Và ở thời đại quá khứ kia, có chăng một tình yêu mới nảy sinh. :x

STAFF:

Pj lead: Haru

Translator: trangtretruc

Editor: dustinthewind & star4u & yume

Timer: trangtretruc

Lyrics trans: dustinthewind

QC: Azkazukin & Haru

Typesetter: Jisa & Haru & Yume

Encoder: anh baby & Haru

Kara FX: Tokochan

Graphic Designer: pihacem

Download:

EP 01
MU:http://www.megaupload.com/?d=X9AMOA3O
MF: 001 - 002 - 003 - 004

FOLDER MF reup ep2-7:
http://www.mediafire.com/?o7rspc5p9a15o

EP 02
MU hoặc MU'

EP 03
MU

EP 04
MU

EP 05
MU

EP 06
MU

EP 07
MU

EP 08
MU
MF : P1 - P2
(uploaded by seichan1188)

EP 09
MU : http://www.megaupload.com/?d=RHWH9C33
MF: P1 - P2 - P3

EP 10
MU : http://www.megaupload.com/?d=7PF442D0
MF : 01 | 02 | 03

EP 11
MU : http://www.megaupload.com/?d=3DE8EKEI
MF : 01 | 02 | 03

Bloody Mondat 2nd - 01

2010-02-08T19:04:00.003+07:00

Bloody Monday 2nd

Hai năm sau cuộc tấn công kinh hoàng của ''Bloody Monday", một cú điện thoại khác lại làm rung chuyển Nhật Bản. ''8h tối ngày mai, Tokyo sẽ bị tấn công bằng vũ khí hạt nhân!''. Kẻ gọi điện là Orihara Maya, người đã tham gia cuộc khủng bố 2 năm trước, và người ở đầu dây bên kia chính là thủ tướng chính phủ đương nhiệm, Kujo Akihiko. Thủ tướng vội vàng gọi cho các thành viên của ''Third - i" nhưng đó là một thành viên mới, Hagiwara Taro, chứ không phải Kirishima Goro, nhóm trưởng nhóm này. Đồng thời, Takagi Fujimaru, người đã rớt kỳ thi đầu vào, đã không thể lấy lại bình tĩnh sau cú sốc bị mất đi quá nhiều bạn bè trong cuộc tấn công kinh hoàng 2 năm về trước và sống trong cảnh cô độc. Khi đó, sinh viên diện trao đổi bí ẩn Mizusawa Hibiki xuất hiện ở nơi anh chàng đang làm thêm. Fujimaru không biết rằng đó là sự khởi đầu của việc cậu bị dính vào cuộc tấn công nhưng cậu đã bỏ chạy với Hibiki khi một nữ sát thủ tự nhận là ‘Orihara Maya’ đã tấn công chỗ làm của cậu và bị Hibiki đeo bám.

(Nguồn: Jdrama Weblog - Dịch: NhoxPenguin@ iPH )

Co-ordinator: lune110@iPH & nt3_pi@Mola

Translator & Timer: nt3_pi @mola & ...iPH

Editor: NhoxPenguin @iPH

Lyrics translator: Gấu @iPH

Kara effect: meocondilac_202009@iPH

Encoder: thanhdda @iPH

Kara Timer: nt3_pi @mola

MU: http://www.megaupload.com/?d=A810KFJF
MF:
001: http://www.mediafire.com/?ommmzqduj1i
002: http://www.mediafire.com/?ydyyqz0mxwm
003: http://www.mediafire.com/?ilznzy4zdjz
004: http://www.mediafire.com/?iw5cxwj2zmy
005: http://www.mediafire.com/?kmltzurznni

CODE BLUE 2ND - 01 + 02

2010-02-01T14:04:00.010+07:00

Doctor Heli Kinkyuu Kyumei

Đã 1 năm 3 tháng kể từ ngày Aizawa Kosaku, Shiraishi Megumi, Hiyama Mihoko and Fujikawa Kazuo đến làm bác sĩ thực tập lại trường đại học y Shoyo.
Aizawa Kousaku: Điềm tĩnh, có kỹ thuật, nhưng lại thiếu tính hợp tác.
Shiraishi Megumi: Kiến thức y khoa phong phú, nhưng suy nghĩ lại không được tích cực.
Hiyama Mihoko: Ghét thất bại, rất nỗ lực phấn đấu.
Fujikawa Kazuo: Người luôn muốn thiết lập tình đồng đội. Bị thua kém cả về kỹ thuật và kiến thức.
Chỉ còn ba tháng nữa là quyết định các bác sĩ thực tập có thể trở thành nhân viên chính thức hay không? Qua một khoảng thời gian dài làm bác sĩ cấp cứu đã tích lũy cho mình một số kinh nghiệm, và các bác sĩ trẻ vẫn giữ được lòng nhiệt tình cứu chữa bệnh nhân của mình.

EP 01 18.8

Điều đầu tiên tôi ghi nhớ khi trở thành bác sĩ cấp cứu.
Đó là kỳ tích không xảy ra trong thế giới cứu hộ này.
...
Điều thứ 2 phải nhớ là...không có người bác sĩ nào
là không mong điều kỳ diệu đến với bệnh nhân của mình.
...
Con người không ai không cầu mong những kỳ tích.

MU: http://www.megaupload.com/?d=DWOPU3VS
MF
001 http://www.mediafire.com/?nzfvntmgt52

002 http://www.mediafire.com/?zlgnk2omzkz

003 http://www.mediafire.com/?zzhtimyyjjv

EPS 02 17.1

"- Đáng sợ thật đấy.
- Sợ cái gì cơ ạ?
- Việc chấp nhận bản thân thực sự của mình. Nhưng mà miễn cưỡng không thừa nhận cũng được thôi.
...
Trong trường hợp khẩn cấp, tôi muốn bác sĩ nói với vợ tôi. Tôi không khéo miệng nên không thể nói ra. “Cuộc đời của tôi chỉ có bà thôi. Cho dù có được sinh ra lại lần nữa, tôi vẫn muốn lại được sống cùng bà.”
...

MU: http://www.megaupload.com/?d=OUH1R0TP

MF:

Part 1: http://www.mediafire.com/?4inwmmwmndg

Part 2: http://www.mediafire.com/?rwinbyyorjz

Part 3: http://www.mediafire.com/?jm2jjmdqzmt

Happy birthday ;)

2009-10-27T16:36:00.014+07:00

Ánh nến nhẹ nhàng nhưng ấm áp.
Hoa đỏ thắm thêm tuổi mới.
Happy birthday to vic & bé straw :x
Mặc dù là đầu tháng sn bé straw, mà ss để nhỡ mất.
Gộp chung, tổ chức bù ha :x

Đây là quà của nhà mola nà.
Có liên quan đến Proposal Daisakusen nha ;)
Đây là phần giới thiệu những cảnh hậu trường của phim,
phần này được phát sóng trước ep cuối của phim.
Rất là đáng iu, enjoy nè!

Thành phần làm sub:

Trans: trangtretruc
Edit: dustinthewind
Typeset: Haru
Encode & upload: ABO

Link download
MF:
http://mediafire.com?/operationlovepromo

Buzzer Beat ~Gakeppuchi no Hero~ Eps 11 released ~ Done

2009-09-07T21:54:00.018+07:00

Title: ブザー・ビート
Title (English): Buzzer Beat
Tagline: 崖っぷちのヒーロー / Gakeppuchi no Hero
Format: Renzoku
Broadcast network: Fuji TV
Broadcast period: 2009-Jul-13 to 2009-Sep
Air time: Monday 21:00
Theme song: Ichibutozenbu by B'z

Thành phần làm sub:
Translator: upi, dustinthewind
Editor: dustinthewind
Typesetter & Encoder: Haru
Time kara: Hana
Effect: meochan
Uploader: Haru, nt3
Link download
EP 01 : Ratings 15.5
The Power of Love Makes People Stronger!!
A Hero on the Brink of Activation!! First Quarter Special Program

MU:
001: http://www.megaupload.com/?d=MA9ES17F
002: http://www.megaupload.com/?d=KDFGV6Y9
003: http://www.megaupload.com/?d=FLGS00LG
004: http://www.megaupload.com/?d=THQN2130
MF(Folder): http://www.mediafire.com/?sharekey=a6ccc5fec800ca1ee5c3dee5769931ecb529d50850e5e9f65621d66e282a0ee8#

EP 02: Ratings 13.5
The Summer of Love Begins!!

MU: http://www.megaupload.com/?d=2SNY0LH0
MF(Folder):http://www.mediafire.com/?sharekey=7db37a2ff633eab31686155677bb2685c521d8fd2c30fb77
EP 03 : rating 14%
A Secret Between Two People

MU: http://www.megaupload.com/?d=I3M6A7YG
MF(Folder): http://www.mediafire.com/?buzzerbeateps03

EP 04 : rating 14.1%
A Shocking Evening

MU: http://www.megaupload.com/?d=FXTYZ6GB
MF (Folder): http://www.mediafire.com/?buzzerbeateps04
EP 05 : rating 13.5
Your Tears

MU: http://www.megaupload.com/?d=YTQ69860
MF: http://www.mediafire.com/?buzzerbeateps05
EP 06 : rating 13.8
Promise

MU: http://www.megaupload.com/?d=9M9JXXJ8
MF:http://www.mediafire.com/?buzzerbeateps06
EP 07 : rating 13.5
An Extra Fifteen Minute Special!! ... I Won't Part From You

MU: http://www.megaupload.com/?d=YFS9424X
MF: http://www.mediafire.com/?buzzerbeateps07
EPS 08 : rating 17.5
Please Don't Go

MU: http://www.megaupload.com/?d=DCYQBT03
MF:001 002 003 004
EPS 09 : rating 15.7
A torn bond

MU: http://www.megaupload.com/?d=X6KOQIUS
MF: 001 002 003 004

Hì, eps 9 này release hơi bị lâu, cũng vì các subber cũng bắt đầu bận rộn, ko còn rảnh như hồi hè nữa, nên mọi người thông cảm nha, nhóm vẫn sẽ tiếp tục sub với tốc độ nhanh nhất có thể. Buzzer beat cũng bắt đầu đi vào hồi kết rồi đó. Tiếp tục ủng hộ chúng tớ nha :D
EPS 10 : rating 13.7
Final chapter ~ Goodbye

MU: http://www.megaupload.com/?d=UL7LNVMO
MF: 001 002 003 004

Sắp hết rồi, còn có 1 tập thôi...Tiếp tục ủng hộ Mola nha xD

EPS 11 : rating 13.8
Last Quarter Seventy-Five Minute Expanded Conclusive Special!!
Departure
MU: http://www.megaupload.com/?d=F8SOO1KQ
MF: http://www.mediafire.com/?buzzerbeateps11final

Done rồi done rồi, 1 project nữa của Mola đã kết thúc :x . Cảm ơn mọi người đã cùng bọn tớ theo dõi bộ phim này nhé. Hy vọng Pi nhà mình lại sớm có phim để nhà Mola tiếp tục tiến hành 1 PJ phim mới XD. Còn kế hoạch sắp tới sẽ là những PJ với những phim, những talk show rất rất nhiều thứ liên quan tới P nữa, tiếp tục ủng hộ Mola nha.

Happy birthday to Upi

2009-08-21T21:15:00.011+07:00

誕生日おめでとう
生日快乐
с днем рождения

Chúc upi sinh nhật vui vẻ. Tặng upi 1 ly nước chanh mát cho chính mola điều chế ha! Thành phần bao gồm 100cc ước gì được nấy nè, 200cc của 360 ngày vui vẻ, 300cc của sức sống tràn trề, 400cc ...chỉ lên hình trên hì hì
Còn đây là bánh sinh nhật nè!

Và đây là quà tặng chính để chúc mừng sinh nhật Upi, Haru thay mặt những thành viên còn lại của Mola fansubs hết sức xin lỗi vì món quà lại đến muộn màng như vậy :P
Xin giới thiệu:

Buzzer Beat SP chiếu ngày 13/7/2009
Việt sub by Mola-fs

Thành phần:
Translator: Vicky
Editor: Dus
Typesetter: Vicky + Haru
Encoder: Haru

Download:

MF: folder
MU: uploading...

Một lần nữa muốn nói : Tanjoubi Omedetou Upi *hug hug*

Yamashita Tomohisa và Buzzer Beat

2009-07-13T01:19:00.002+07:00

Phỏng vấn Yamashita Tomohisa-san
(vai Kamiya Naoki)

- Nói về vai diễn Kamiya Naoki lần này, Yamashita-san có ấn tượng gì?
Nếu nói ngắn gọn, đó là anh chàng thường ko làm được gì trong những lúc nguy cấp. Nhưng con người thì ai cũng có lúc ko làm được đúng ko. Trong drama, tất nhiên là có thể thấy được những lúc như thế, hay là nói chuyện một cách khéo léo, hơn nữa, dù cho đầu óc có thông minh đến thế nào và thực hiện được hành động nhưng cũng sẽ có lúc ko làm được… tôi muốn thể hiện những điều đó trên thực tế. Còn điểm ngây thơ của Naoki? Tôi nghĩ đó đơn giản là rất thích bóng rổ và chơi hết mình. Điều đó cũng có thể hiểu được nhỉ.

- Với ý nghĩa như thế thì đó là nhân vật có thể thông cảm được?
Đúng vậy. Tôi cũng có những lúc ko làm được. Lúc đó ko phải nghĩ là “Chết tiệt!” hay sao. Cứ như vậy thì lần sau sẽ cố gắng ko thất bại. Tôi nghĩ làm như thế thì dần dần bù đắp lại là được. Naoki cũng vậy, chính vì có những lúc ko cool như thế, nhưng đó là sự thật (cười). Nhưng tôi lại thích vai diễn tự nhiên như thế.

- Với tạo hình là vận động viên bóng rổ chuyên nghiệp, kỹ năng bóng rổ của Yamashita-san?
Chuyện đó thì chắc chắn có thể thấy được là rất giỏi. Tôi luyện tập mỗi ngày... Tất nhiên so với cầu thủ chuyên nghiệp thì còn dở tệ, kỹ thuật cũng hoàn toàn ko bằng họ nhưng bản thân tôi cũng thích bóng rổ nên tôi nghĩ chỉ cần diễn thoải mái là được. Tôi ngày càng thích bóng rổ nên thật tốt nếu cùng các bạn diễn chơi vui vẻ bằng chính sức lực của mình. Quả là việc cùng mọi người chơi vui vẻ và làm bằng sức mình thì có thể thấy được nó khá thú vị...

- Cho đến giờ thì ngoài giờ học, anh có chơi bóng rổ ko?
Thời tiểu học, vào những lúc nghỉ trưa thì có chơi, nhưng chỉ có vậy thôi. Nhưng lần này chơi thử sao bao nhiêu năm thì quả là thú vị. Tuy có vất vả vì phải chạy suốt (cười).

- Cũng có cảnh shoot nhỉ.
Tôi sẽ cố gắng!

- Nhân vật đó cũng giỏi 3-point shoot nữa.
Tôi cũng sẽ cố gắng! À ko, sẽ tập cho đến khi vào (cười).

- Về mặt tình yêu, đây cũng là 1 drama thú vị nhỉ.
Lần này anh có nghĩ đây là vai diễn có vẻ rất chín chắn, xem trọng tình yêu đến nỗi muốn kết hôn ko?
Bạn bè tôi cũng vậy, trong 2 năm nay cũng đã có người kết hôn. Mỗi lần như thế tôi đều nghĩ mình cũng đã đến tuổi này rồi đấy… Nghĩ vậy nên khi đọc kịch bản, tôi thấy đây cũng là chuyện bình thường. Những người sống ở Tokyo thì kết hôn khá trễ. Nhưng ở địa phương, ko phải là có nhiều người đã kết hôn lúc 24 tuổi sao? Đã là người đi làm thì thấy chuyện đó bình thường cũng là tất nhiên thôi.

- Ấn tượng gì về các bạn diễn Kitagawa Keiko-san vai Shirakawa Riko, Aibu Saki-san vai người yêu Nanami Natsuki, và Ito Hideaki-san vai huấn luyện viên, tình địch Kawasaki Tomoya?
Tuy có những điểm chưa hiểu rõ nhưng có thể diễn chung như vậy rất thú vị. Ito Hideaki-kun thì tôi đã biết từ trước khi đóng drama, cũng có vài lần đi uống chung. Lúc nào cũng gọi tôi “P-suke, P-suke” (cười). Bề ngoài là một người rất bảnh và cool nhưng khi uống rượu thì cũng có những lúc rất nghịch ngợm, là 1 người vui vẻ. Kitagawa-san thì quá quen mặt rồi. Cùng học chung đại học. Vì thế có thể diễn chung dễ dàng. Tôi nghĩ chỉ cần mọi người cùng có mong muốn hướng về một mục tiêu như nhau là được. Chỉ mình tôi cố quá sức cũng ko được, nếu tất cả đều có lòng tin “Cùng làm ra một điều thú vị!” thì tôi nghĩ người xem cũng có thể thấy vui. Hơn nữa tôi cũng nghĩ là nâng cao động lực đó là công việc của tôi… Lần này tôi ko muốn tạo ra những thứ u ám. Với tâm trạng muốn mọi người xem drama, và thấy hưng phấn lên dù chỉ một chút cũng tốt nên tôi mong là có thể truyền đạt được điều đó.

- Naoki cũng có khi đến nhà bạn gái nấu ăn đúng ko. Yamashita-san nghĩ thế nào về người đàn ông như thế?
Nếu có thể thì tôi ko muốn làm vậy (cười). Yêu nhau thì điều đó cũng có thể hiểu được nhưng… tôi chỉ muốn được nấu cho ăn thôi (cười). Tôi chỉ có thể ngưỡng mộ điểm đáng yêu này của Naoki.

- Đối với bạn gái Natsuki, Naoki cũng có những mặt ko biết. Anh nghĩ sao về người phụ nữ như thế?
Điều đó tôi cũng chưa biết nữa. Bởi vì ko phải là Naoki cũng ko biết sao? Đó là chuyện chỉ có người xem mới hiểu thôi (cười).

- Về điểm hay dao động của Natsuki, Naoki nhận ra từ đâu?
Ko hẳn là ko nhận ra. Tôi cũng ko biết là có nhận ra ko? Nhất định là ko biết (cười).

- Nếu đặt vào tình huống như Naoki thì sao?
Chà. Đó là cảm giác yêu thích nhỉ (cười). Dù cũng có lúc cô đơn và đau khổ nhưng ko phải là ko có cách nào khác sao? Tôi nghĩ như thế nên tùy vào Naoki thôi. Nhưng có vẻ là sẽ tha thứ… Vì thế tôi nghĩ “Sao lại tha thứ chứ!?” (cười).

- Lúc đầu anh nói “Naoki là anh chàng thường ko làm được gì trong những lúc nguy cấp”. Vậy Yamashita-san, anh có khi nào ko làm hết khả năng hay hối hận ko?
Có nhiều (cười). Lần đầu ko nghĩ là mình đã làm hết khả năng. Chính vì thế, tôi nghĩ lần sau cũng có thể cố gắng hơn nữa. Nếu mãn nguyện thì sẽ ko trưởng thành được đúng ko.

- Khi nghe tên phim lần đầu thì anh nghĩ gì?
Câu hỏi hay đấy. Lúc đầu tôi nghĩ “Buzzer beat là gì?” sau đó bắt đầu có hứng thú.

- Cũng có những hình ảnh phải hồi hộp đến phút cuối phải ko?
Đúng vậy. Drama này rất thực tế, cả đối thoại, tiến triển của câu chuyện,… Tôi nghĩ có lẽ người xem ko lúc nào thấy là ko tự nhiên (nghĩa là lúc nào cũng thấy tự nhiên??). Khi xem drama, ko phải là sẽ biết được là sắp tới nhất định sẽ làm như vậy sao. Vì tôi muốn mọi người nghĩ “Sau đó sẽ như thế nào?”. Với ý nghĩa đó thí có lẽ sẽ hồi hộp, lo lắng đến phút cuối đấy (cười).

- Đóng phim là việc vất vả, lần này còn phải vận động nhiều, trách nhiệm cũng to lớn hơn. Vậy anh làm cách nào để vượt qua?
Tôi nghĩ là ko cần suy nghĩ nhiều (cười). Chỉ muốn làm một cách tự nhiên, ko gì là ko thể. Về thể lực thì có lẽ ko sao. Vì thế tôi muốn cùng mọi người bàn bạc thật nhiều, và cùng nâng cao động lực để diễn thật tốt.

(source: FujiTV
trans: JennyRuan)

----------------------------------------

Nikkei Entertainment August 2009

Nguồn: http://bonjovial.livejournal.com/
Dịch bởi hoanguyendinh @ DAN

Yamashita Tomohisa
Sự thiếu kiên nhẫn của "chàng-trai-tỷ-suất"

Giữa thời kỳ suy yếu của công nghệ truyền hình, các dramas đặc biệt lưu ý tới tỷ lệ bạn xem đài đang xuống thấp. Trong tình hình đó, Yamashita Tomohisa sẽ tham gia vào phim truyền hình gekku của đài Fuji vào tháng 7 này. Anh đang gánh trên vai sự kỳ vọng rất lớn từ mọi người, cả vai trò nhóm trưởng của nhóm nhạc nổi tiếng NEWS, lẫn vai trò của một diễn viên. Anh đã tâm sự những gì trong buổi phỏng vấn được cho rằng "(anh) nói đủ cho 3 ngày"?

Hiện tại, trong khi hầu hết các drama đang hứng chịu tình trạng tỷ lệ bạn xem đài cực thấp, Yamashita Tomohisa là nam diễn viên có khả năng bảo đảm tỷ suất ở mức ổn định. Có một điều đã trở thành hiển nhiên mà không phải ai cũng biết, mỗi năm, anh tham gia đóng một phim truyền hình, bộ phim sẽ dẫn đầu tỷ suất bạn xem đài của mùa đó. Vị trí của anh không giống với các nam diễn viên trẻ cùng độ tuổi, chẳng hạn như Matsuyama Kenichi hay Matsuda Shota; và thậm chí là hoàn toàn khác so với các nhóm nhạc nổi tiếng của Johnny's Entertainment như Arashi hay SMAP, rất ít người có khả năng giữ được tỷ suất ổn định trong vai trò cá nhân như anh đã làm được. Ở độ tuổi 24, tài năng và sức hấp dẫn tự nhiên của anh khiến người ta liên tưởng đến một ngôi sao của kỷ nguyên mới.

Cả hai phim truyền hình gần đây là Proposal Daisakusen (hai năm trước) và Code Blue (năm ngoái) đều có tỷ suất bạn xem đài cao hơn 15%. Mùa hè năm nay, Yamashita sẽ tham gia vào phim truyền hình Buzzer Beat. Thoạt nhìn, có vẻ như mọi chuyện đang diễn ra theo cách anh muốn, nhưng thay vì thư giãn và tự mãn với vị trí hiện tại, anh lại tâm sự về sự thiếu kiên nhẫn của bản thân. Khoảng 6 tháng trước, khi mơ mộng về viễn cảnh ở tương lai, anh quyết định thay đổi hướng suy nghĩ của mình. Có thể nói, anh vừa thoát khỏi cảm giác "hài lòng với mọi chuyện như nó đang diễn ra"... và buổi phỏng vấn của chúng ta sẽ bắt đầu từ câu chuyện này.

Khoảng 6 tháng trước, viễn cảnh trong mắt tôi thay đổi rất nhiều. Khi nghĩ đến chuyện tôi sẽ làm gì với tương lai của mình, tôi tự nhủ: "Mình không thể cứ như thế này mãi... mình đã làm được những gì rồi?" Chuyện này một phần cũng nhờ những lần gặp gỡ bạn bè người nước ngoài của tôi. Khi nghe họ kể chuyện, tôi nghĩ: "Họ thật tự do... họ có thể làm mọi điều mà họ muốn". Và tôi buộc phải nhận ra rằng, đó mới chính là thực tế.

Tôi cho rằng ở đâu đó trong tôi, có một thứ cảm giác hài lòng với sự việc như nó đang diễn ra. Rốt cuộc, tôi đã có cơ hội vào vai nam chính. Tuy nhiên, nếu tôi chấp nhận những gì đang có, trong tương lai, tôi sẽ không thể làm được điều gì lớn lao hơn... Tôi đã nghĩ: "Nếu không có mục đích, mình sẽ chẳng bao giờ đạt được thứ gì cả." Không cần cố gắng, có lẽ, tôi vẫn sẽ trụ lại ở vị trí này trong 2 hoặc 3 năm tới. Nếu là trường hợp đó, tôi cần thay đổi ngay từ bây giờ... Khi nghĩ đến hình ảnh của bản thân vào độ tuổi 40 hay 50, tôi quyết định phải làm tất cả những gì có thể, ngay lúc này. Ước gì tôi nhận ra điều đó sớm hơn. Bây giờ, tôi thấy tiếc cho khoảng thời gian bị lãng phí và thực lòng mà nói, tôi biết mình còn rất nhiều việc cần phải hoàn thành.

Mặc dù là thành viên của NEWS, nhóm nhạc được quản lý bởi một doanh nghiệp có tầm vóc lớn trong giới giải trí, nhưng ý thức cao độ và bản năng mạnh mẽ của anh tăng trưởng thành một nhãn hiệu giống như là "công ty độc lập Yamashita Tomohisa".

Không chỉ làm những điều được bảo.

Sau sự việc ấy, tôi suy nghĩ rất nhiều, thậm chí viết xuống mặt giấy để có thể ghi nhớ chúng. Tôi nhận ra, sẽ không có gì thay đổi, trừ phi tôi thảo luận với người quản lý. Không chỉ làm những điều được bảo, quan trọng hơn, cần biết lên tiếng khi không muốn thực hiện một việc gì đó. Ngược lại, nếu muốn tham gia, tôi sẽ trực tiếp mở lời: "Tôi muốn làm việc này. Tôi cần làm gì để được tham gia?" Có nhiều chuyện đã xảy ra vì tôi mạnh dạn đặt bước đầu tiên như thế.

Anh ấy là người biến suy nghĩ thành hành động. Bốn năm rưỡi sau khi ghi danh, Yamashita đã tốt nghiệp đại học Ngoại thương Meiji Gakuin vào cuối mùa thu năm ngoái. Thời gian sau này, càng có nhiều thần tượng có trình độ học vấn cao, nhưng để hoàn thành việc học trong một thời khóa biểu bận rộn như vậy... vào lúc ấy, nó chắc chắn là một quyết định có tính chuyển biến.

Tôi quyết định vào đại học vì một lý do rất bình thường... tôi nghĩ mình cần nó để phòng hờ, vậy thôi. Chuyện gì xảy ra sau đó à?... Thú thật, không phải là khoảng thời gian vui vẻ cho lắm. Tôi không thể đi chơi với bạn bè sau giờ tan học, cũng không thể chè chén trong các buổi tiệc, có thể nói, tôi không làm được bất kỳ điều gì mà một sinh viên bình thường vẫn làm.

Nhưng tôi đích thực có được một thứ, một người bạn. Cậu ấy hiện giờ là nhân viên của một tập đoàn lớn, là một người trưởng thành thực sự, một người lao động 24 tuổi với những lo toan và những vấn đề rất đời thường. Lắng nghe và trò chuyện với cậu ấy khiến chúng trở thành một phần kinh nghiệm cuộc sống của chính tôi luôn, có phải không? Đôi khi cậu ấy tâm sự về những khó khăn trong công việc nữa.

Bộ phim mới sẽ khởi chiếu vào mùa hè này, nhân vật mà Yamashita hóa thân cũng là một người 24 tuổi. Một học sinh có tài chơi bóng rổ khi còn ở trường phổ thông trở thành một vận động viên chuyên nghiệp làm việc trong một tập đoàn lớn, nơi mà vấn đề tài chính lẫn chuyện hôn nhân của cậu ta đều phụ thuộc vào kết quả trận đấu. Yamashita hóa thân vào vai Naoki rất tự nhiên.

Naoki là một người đàn ông trung thực và tử tế, chỉ biết quan tâm đến bóng rổ, bạn gái và gia đình. Cả nhân vật và câu chuyện phim đều rất thật. Khi nhân vật xuất hiện, khán giả ở nhà sẽ nghĩ: "A, nhất định ở đâu đó có một người giống y như vậy." Còn bộ phim không phải là: "chuyện này KHÔNG BAO GIỜ xảy ra" mà là "chuyện có thể lắm". Bộ phim không có "tính chất kịch". Đó là lý do vì sao tôi không vẽ nhân vật trong đầu mình. Tôi sẽ rất vui nếu bạn xem phim và mĩm cười, dù chỉ một thoáng thôi; hoặc giả, bộ phim có thể khiến bạn băn khoăn, tình yêu như thế liệu có thật tồn tại trên đời này chăng.

Trong những bộ phim mà anh từng tham gia, anh luôn tự hào tạo ra một cái gì đó vừa mang vẻ tự nhiên vừa mang tính giải trí. Đó là vì anh luôn phấn đấu "xây dựng những điều mang lại sức mạnh cho khán giả, khiến tâm trí của họ hướng về suy nghĩ tích cực". Không e ngại đạo diễn và nhân viên đoàn phim, anh thẳng thắn phát biểu ý kiến của mình.

Đội ngũ nhân viên là những người có nhiều kinh nghiệm, vì vậy tôi hoàn toàn tin tưởng ở họ, nhưng tôi sẽ lên tiếng nếu phát hiện ra điều gì đó không hài lòng. Chắc chắn tôi đã từng phát biểu như một người không biết rõ vị trí của mình.

Trong quá khứ, đạo diễn Nagayama Kouzo từng thực hiện "Tokyo Love Story" với ngôi sao 24 tuổi Oda Yuuji và "Long Vacation" cũng với ngôi sao 24 tuổi Kimura Takuya, ông được mệnh danh là người làm thức tỉnh những hiện tượng xã hội. Yamashita, người sẽ góp mặt vào bộ phim mới nhất của ông, cũng đồng thời đang ở độ tuổi 24.

Tôi muốn tạo ra một phép màu (cười). Sự thật thì đó không phải là tham vọng của tôi. Tôi không muốn trở thành một phần của sự phát triển vượt bậc. Kinh nghiệm hiện giờ của tôi chỉ ở mức A, nhưng nếu bỗng nhiên nổi tiếng, tôi sẽ bị ném sang điểm B. Điều đó có nghĩa là khoảng cách giữa hai điểm hoàn toàn trống rỗng, đúng không? Tôi nghĩ mình nên phát triển một cách chậm rãi và ổn định vì cảm nhận từ thực tế là một phần của tiến trình, tôi cho là vậy. Sự rèn luyện rất quan trọng và tôi muốn mình nắm vững mọi thứ từng chút một. Sự việc tốt nhất nên xảy ra theo cách ấy, để đến cuối cùng, tôi trở thành một người với kỷ năng vững chắc và có sức thuyết phục cao.

Một nhân vật giúp người hùng tỏa sáng.

Những kỳ vọng vào anh trong công nghiệp truyền hình là rất lớn, danh sách những người muốn mời anh vào vai nam chính có lẽ không bao giờ dừng lại. Nhưng Yamashita không có ý định bảo đảm an toàn cho bản thân trong vai trò một diễn viên mà thôi... anh cũng xem trọng sự nghiệp ca hát và nhảy múa của mình.

Nói thật nhé, tôi không cần thiết phải vào vai nam chính, tôi muốn thử xem mình có thể làm được những gì để giúp vai chính nổi bật hơn. Đôi khi tôi muốn mình là trung tâm, nhưng không nhất định lần nào cũng thế (cười)

Mong muốn khích lệ và giúp người xem phấn chấn hơn thì vẫn vậy, nhưng để được nhìn nhận là người hấp dẫn, tôi sẽ chọn vũ đạo chứ không phải diễn xuất. Trong vũ đạo, thành quả lao động đến nhanh và rõ ràng hơn. Khi có người nói "bạn trông rất tuyệt", sau một thời gian tôi luyện tập vất vả thì đó là một phần thưởng lớn. Tôi mong có thể tổ chức thêm nhiều concerts hơn nữa. Khởi đầu là chuyến lưu diễn trên toàn nước Nhật. Gần đây, tôi nhận ra âm nhạc thật tuyệt vời... người ta bảo, khi lắng nghe các giai điệu, não bộ của con người có phản ứng tương tự như khi bạn ăn một món ngon khiến bạn thấy hạnh phúc. Nhưng không giống như thực phẩm, bạn sẽ không chết nếu không nghe nhạc... cho nên, âm nhạc đúng là có quyền năng lớn (cười)

Trên thế giới có rất nhiều người nhảy đẹp hơn tôi, những người mà tôi thậm chí không xứng so sánh nữa, nhưng cái ý tưởng tôi có thể bộc lộ một điều gì đó cho một ai đó mà không cần dùng tới lời nói thực sự rất thú vị. Nói tới vấn đề này, vũ đạo, phim ảnh và âm nhạc đều vì mục đích giải trí cho khán thính giả. Nhưng cảm giác muốn khán giả lắng nghe hay xem tôi biểu diễn được hạnh phúc, có thể giúp họ thay đổi tâm trạng cá nhân... cảm giác ấy, cả ba loại hình đều có cùng một ý nghĩa đối với tôi.

Trả lời cho câu hỏi: "Cậu muốn trở thành một người như thế nào", Yamashita đã nói: "Tôi bắt đầu nghĩ mình muốn trở thành một super star"

Thời gian sau này, tôi bắt đầu có suy nghĩ như thế. Tôi cũng muốn ra hải ngoại nữa. Tôi mong người nước ngoài nói với tôi rằng: "You're a super star!" Tôi muốn biết khả năng của mình có thể bay xa đến đâu ở nơi mà chưa một ai biết đến tôi. Chẳng hạn, để bắt đầu, tôi hy vọng người Châu Á sẽ nghĩ: "A, cậu ta hay ho đó chứ!"

Luôn tồn tại một sự khác biệt giữa việc có ước mơ và việc cố gắng đưa ước mơ của bản thân trở thành hiện thực. Sáu tháng trước, anh là người đi sau. Anh có đưa ra một ví dụ vui vui như thế này: "Giỏi tiếng Anh vào năm 30 tuổi và giỏi tiếng Spanish vào năm 40 tuổi." Thật khó mà biết anh đang nói chuyện nghiêm túc hay đang nói đùa. Tuy nhiên, cũng ngạc nhiên khi biết được anh là một người chăm chỉ, cũng như chuyện anh cho rằng kết quả của tiến trình là nhờ sự rèn luyện không ngừng nghỉ. Có thể vì anh có một nền tảng vững vàng, cho nên sức phát triển của anh sau khi gặp đúng chất xúc tác đã tăng vọt không ngờ. Anh... thật sự là một ngôi sao.

Những câu hỏi riêng tư.

Hỏi: Sở thích gần đây của anh là gì?

Đáp: Nghe nhạc

Hỏi: Anh thích nghe loại nhạc nào?

Đáp: Một nhạc phẩm tôi thích nghe gần đây là sự hợp tác giữa T.I. và Justin Timberlake, Dead and Gone.

Hỏi: Thức uống (có cồn) anh thường uống là gì?

Đáp: Bất cứ thứ gì (cười). Các loại cocktails, cũng không nhiều lắm. Khi khát, bia là lựa chọn tốt nhất, nhỉ? Nếu thực sự muốn say, thức uống nào cũng được. Tôi có thể kiềm chế tửu lượng của mình.

Hỏi: Anh thích đi uống ở đâu? và với ai?

Đáp: Về địa điểm, tôi thích đi uống với người con gái mà tôi để ý, chỉ hai đứa thôi.

Hỏi: Bộ phim mới xem gần đây?

Đáp: Dr. Doolittle 3. Tiếng Anh của nó khá đơn giản, tôi xem vì mục đích luyện tập.

Hỏi: Việc gần đây khiến anh thấy vui?

Đáp: Ngày hôm qua, một người ngoại quốc nói với tôi: "You're a superstar!"

Hỏi: Nếu được đi du lịch, anh sẽ đi đâu?

Đáp: New York. Một người bạn của tôi đến đó du học và khi trở về thì trông rất hay.

Hỏi: Anh thường đi dạo ở đâu?

Đáp: Có lẽ là ngoài bờ biển.

Hỏi: Anh thích ăn gì?

Đáp: Ramen. Tôi thích Hakata Ramen. Cọng mì là loại sợi nhỏ (cười)

Hỏi: Anh không thích ăn gì?

Đáp: Namako-su (dưa chuột muối mặn). Tôi không tài nào ăn nổi.

Hỏi: Anh nấu món gì ngon nhất?

Đáp: Tôi không biết nấu ăn. Lúc trước, tôi có thử qua rồi nhưng cuối cùng đành phải chấp nhận một sự thật là tôi không thích nấu nướng.

BUZZER BEAT

Một chàng trai trẻ hiền lành chịu nhiều tổn thương bởi sức ép của sự trưởng thành thông qua những rắc rối trong tình bạn và tình yêu.

Buzzer Beat là chuyện tình xoay quanh một đội bóng rổ. "Tôi thảo luận rất nhiều với nhà sản xuất Nakano. Từ đầu, tôi đã bảo: "Em không muốn tham gia vào một bộ phim buồn hay một câu chuyện đen tối." Có nhiều diễn viên nổi trội trong thể loại ấy rồi, tôi muốn tạo ra một điều gì đó thật vui vẻ" (Lời của Yamashita). Naoki, vận động viên bóng rổ mà Yamashita sẽ thể hiện, là một anh chàng không thể vượt qua giây phút quyết định. Mặc dù đã có bạn gái là Natsuki (Aibu Saki), một cheerleader, anh ta vẫn dần dần bị Riko (Kitagawa Keiko) thu hút, cô gái có mơ ước trở thành một nghệ sĩ vĩ cầm. Mizobata Junpei, Nagai Masaru và Kaneko Nobuaki sẽ vào vai đồng đội của anh. Huấn luận viên, người đồng thời có mối quan hệ thân thiết với Riko, sẽ do Ito Hideaki thủ diễn.

Nhà sản xuất của bộ phim là Nakano Toshiyuki, người từng đảm nhiệm sản xuất phim truyền hình Last Friends và Innocent Love. Kịch bản được viết bởi Omori Mikia, người từng viết kịch bản cho My Boss My Hero và một số phim khác.

Cận cảnh.

Đánh giấu tên tuổi của mình trong sự nghiệp diễn xuất bằng hai bộ phim Dragon Zakura và Nobuta wo Produce (2005), anh có được vai nam chính trong bộ phim truyền hình Kurosagi vào năm 21 tuổi. Tỷ suất bạn xem đài của hai phim truyền hình gần đây nhất là Proposal Daisakusen (2007) và Code Blue (2008) đều đứng đầu trong mùa chiếu phim năm đó. Đặc biệt là việc làm thêm phần SP và phim điện ảnh cho những bộ phim kể trên. Yamashita hiện là diễn viên trẻ đang nắm giữ kỷ lục chưa ai qua nổi.

Công nghệ phim truyền hình đang trên đà đi xuống. Thậm chí, Tamaki Hiroshi, 20-gì-đó tuổi, người được mệnh danh là "ông hoàng quảng cáo" và Matsuyama Kenichi, diễn viên của những bộ phim bom tấn, vẫn đang phải vật lộn trong lĩnh vực truyền hình. Với tình hình đó, thế mạnh của Yamashita, chàng-trai-tỷ-suất-20-gì-đó tuổi, đến từ đâu?

Một ngôi sao bẩm sinh luôn tỏa sáng trong thời khắc quan trọng.

Điều đầu tiên người ta thường đề cập đến khi nói về anh là những giá trị của một ngôi sao bẩm sinh. Nakano Toshiyuki, nhà sản xuất của bộ phim Buzzer Beat cho biết: "Chúng tôi quay cảnh một trận đấu bóng với khoảng 2000 diễn viên quần chúng ở sân vận động Yoyogi Gymnasium, vậy mà trong thời gian đó, kỷ năng của cậu ấy tiếp tục nâng cao. Cậu ấy có thể thực hiện những cú "buzzer beaters" (cú ném bóng vào thẳng rổ ngay khi hồi còi vang lên) mà ngay cả một vận động viên chuyên nghiệp cũng khó hoàn thành! Cậu ấy là loại người tỏa sáng trong những thời điểm quyết định thực tế!"

Thêm nữa, anh có khả năng đưa "con người thật" của mình vào diễn xuất. Anh đóng vai chính ở hầu hết các dramas, nhưng chưa từng vào vai anh hùng. Cảnh mở màn của ProDai, nhân vật do Yamashita thủ diễn là một anh chàng phải đối diện với đám cưới của cô bạn thân, người mà cậu ta chưa bao giờ dám công khai thổ lộ tình cảm. Bằng lối diễn xuất tinh tế, anh đã mang đến cho khán giả cái nhìn thoáng qua về nỗi đau của một chàng thanh niên trẻ tuổi. Nakano giải thích rằng: "Cậu ấy có khả năng thể hiện những cảm xúc từ câu chữ trên kịch bản."

Giá trị của một ngôi sao và kỹ năng diễn xuất tự nhiên là những yêu cầu cho nhân vật anh hùng trong các câu chuyện tình yêu trên màn ảnh. Nam diễn viên trẻ thời nay luôn vui vẻ tận hưởng sự nổi tiếng của mình, nhưng ngạc nhiên là không phải ai cũng có đủ hai yêu cầu kể trên. Điều đó có thể nhìn thấy trong bảng so sánh dưới đây. (Bạn í không dịch, tóm lại, điều quan trọng là Pi xuất hiện trong nhiều phim truyền hình về đề tài tình yêu)

Ở độ tuổi 24, anh đã hoàn thành các yêu cầu để có thể đảm nhiệm vai nam chính. Công ty JE, người quản lý của anh, cũng từng sản sinh ra một ngôi sao lớn cho dòng phim lãng mạn, ông vua tỷ suất của 10 năm qua, Kimura Takuya. Chính vì thế, không lạ gì khi người ta đặt nhiều kỳ vọng vào Yamashita.

Tuy nhiên, kỳ vọng đó chỉ là một khía cạnh của vấn đề... bầu không khí trong lĩnh vực truyền hình đã thay đổi rất nhiều so với trước đây. Một nhân viên thổ lộ: "Có lẽ từ bây giờ sẽ không có bộ phim truyền hình nào vượt được ngưỡng 30%". Nói cách khác, điều đó có nghĩa là sẽ khó mà xuất hiện một ngôi sao uy tín trong kỷ nguyên mới này.

Về vấn đề này, Yamashita bình tĩnh trả lời: "Tôi tôn trọng anh Kimura như một người có nhiều kinh nghiệm, nhưng chúng tôi là hai người hoàn toàn khác nhau." Anh nói tiếp: "Tôi muốn thử sức ở một vai phụ, người sẽ hổ trợ cho nhân vật chính." Như lời tuyên bố ở trên, anh có vẻ là loại người thích hòa vào môi trường xung quanh, để rồi từ đó phô bày sức mạnh của bản thân. Anh mong mình được tôn vinh như một phần của cấu trúc nhóm, giống như câu chuyện của bộ phim Code Blue đã kể. Chúng ta có thể hy vọng rằng anh sẽ trở thành một ngôi sao hoàn toàn khác với Kimura.

Buzzer Beat, bộ phim mới nhất của anh, sẽ được phát sóng vào 9 giờ tối thứ hai, khung giờ gặp nhiều khó khăn trong mùa xuân vừa qua. Đây là lần đầu tiên, kể từ sau bộ phim Pride của Kimura phát sóng hồi 2004, đài Fuji cho trình chiếu bộ phim tình yêu lãng mạn có liên quan đến đề tài thể thao. Liệu Yamashita sẽ mang về kết quả như thế nào đây, thật là một sự chờ đợi hấp dẫn.

Happy Birthday to Rùa con !!!

2009-05-29T23:50:00.012+07:00

Hôm nay 30/5/09 là sinh nhật Rùa con rồi . Chúc Rùa có một sinh nhật nhiều thật nhiều vui vẻ, nhận được nhiều thật nhiều quà và lời chúc từ bạn bè, người thân

Mong Rùa sớm trở lại với nhà Mola, mọi người ai cũng rất nhớ Rùa đấy

Đây là món quà nhỏ của Mola dành tặng cho Rùa.

Talk show: VANILLA KIBUN ngày 10/1/2009

Guest: Yamapi và Ryo

Talk show promote cho CODE BLUE SP với 2 khách mời là Yamapi và nữ diễn viên Ryo (đóng vai bác sĩ Mitsui). 2 người sẽ nói về hậu trường CB, những khó khăn khi quay phim cũng như những việc ngoài đời thường của mình. Pi sẽ tiết lộ mẫu bạn gái lý tưởng của anh,...

Download:

MU

Byakkotai

2009-05-27T19:31:00.010+07:00

Bộ phim được đài Asahi làm lại sau thành công năm 1986, được quay 80% tại quận Aizu, tỉnh Fukushima. Byakkotai là bộ phim lịch sử xoay xung quanh cuộc chiến Boshin (cuộc nội chiến ở Nhật diễn ra từ năm 1868 đến 1869), chuẩn bị cho thời kì khôi phục Meiji (Minh Trị). Trước khả năng liên kết với những người nước ngoài đến từ châu Âu, triều đình và Mạc Phủ Tokugawa có những bất đồng ý kiến về tương lai Nhật Bản. Liệu Nhật Bản có nên giữ đường lối đi theo Mạc Phủ? Hay Nhật Bản nên nghe theo lời phương Tây, quay lại chống đối Mạc Phủ? Theo những gì lịch sử còn ghi lại, một bộ phận những thành viên trong Byakkotai đã hi sinh trên chiến trường hoặc tự sát, vai Mineji do Yamashita Tomohisa diễn là một trong những vài người còn sống sót. Byakkotai (Bạch Hổ đội) là 1 trong 4 đơn vị biệt phái thành lập từ phiên Aizu gồm khoảng 305 thanh niên khoảng 16-17 tuổi, chiến đấu trong cuộc nội chiến Boshin. Họ đã cống hiến tuổi trẻ của mình vì lí tưởng, tinh thần võ sĩ đạo chân chính và làm nên bi kịch lịch sử Byakkotai.

(viet-trans: Haruko @mola)

Nhóm làm sub:

Translator : Jenny@Mola, lune110 & NhoxPenguin@iPH
Timing : Haruko & nt3_pi@Mola
Editor : Jenny@Mola
Lyric Translator : Yue Hana@Mola
Typesetter & Encoder & Karaoke : meocondilac_202009@iPH

Download:

MU:

Part1:

.001 .002 .003

Part 2:

.001 .002 .003

MF: Folder link

Myojo July 2009

2009-05-25T23:00:00.014+07:00

Các thành viên nói về điểm mạnh của nhau.

Dịch phần liên quan đến Pi thôi nha. Đây là phần các thành viên khác nói về Pi.

Koyama: "Cậu ấy là người rất giỏi trong chuyện đối diện với khó khăn. Cho dù đó là một dự án phim rất lớn đi nữa, cậu ấy vẫn không tỏ ra bối rối."

Nishikido: "Khi phải đương đầu với nghịch cảnh, cậu ấy thực sự rất mạnh mẽ. Người khác có thể sẽ hoảng loạn: "Ôi, không ổn rồi!" nhưng cậu ấy biết lo lắng trong chừng mực. Tôi chưa bao giờ trông thấy cậu ấy nổi giận hay bộc lộ cảm xúc một cách thái quá cả."

Kato: "Anh ấy rất mạnh khỏe và nam tính. Thời gian trước đây, có một lần, Koyama và Yamashita-kun cùng bị cảm lạnh. Trong khi Koyama bệnh suốt một tuần thì Yamashita-kun chỉ mất 8 tiếng là đã hạ nhiệt rồi."

Masuda: "Anh ấy dễ gây ấn tượng mạnh với người đối diện. Lần đầu tiên gặp mặt, tôi đã nghĩ, anh ấy thật đẹp quá!"

Tegoshi: "Anh ấy là người điềm tĩnh. Không bao giờ làm việc một cách vội vàng, không bao giờ khinh suất hay thiếu thận trọng. Tôi muốn học hỏi điều này nè, à, mà tôi cũng có bao giờ làm việc vội vã đâu nhỉ (cười)

Đây là phần Pi nói về các thành viên khác.

Về Tegoshi: "Chắc chắn là kỹ thuật đá bóng rồi nè. Cậu ấy thực sự rất giỏi."

Về Nishikido: "Tình yêu dành cho âm nhạc và đàn ghi-ta. Dạo gần đây, Ryo-chan dành nhiều thời gian chơi với máy tính và sáng tác nhạc nữa. Rất là tuyệt, ne."

Về Kato: "Tóc Shige rất khỏe. Chân tóc cứng cáp lắm."

Về Koyama: "Sức mạnh tỏa ra từ ánh mặt của cậu ấy quả thật là một cái gì đó khó diễn tả thành lời."

Về Masuda: "Trên đời này không ai có được nụ cười như Massu!"

Credit : http://community.livejournal.com/hellomichi/
Dịch bởi hoanguyendinh @ DAN
Ảnh scan bởi azuleanna @LJ

Proposal Daisakusen SP

2009-05-17T23:58:00.010+07:00

Ken - dù anh có trở về quá khứ bao nhiêu lần đi chăng nữa, anh vẫn ko thể thay đổi được lễ cưới giữa Rei và Tada. Nhưng chỉ 1 lời thú nhận nghẹn ngào trong nước mắt mà bao lâu nay Ken ko thể nói ra đã làm thay đổi tất cả. Cánh cửa thần kì được mở ra. Liệu Ken có hạnh phúc hay ko?

Nối tiếp 11 tập truyền hình Proposal Daisakusen, tập phim Proposal Daisakusen SP đã kết thúc trọn vẹn câu chuyện tình yêu còn dang dở giữa Rei và Kenzo, giữa Eri và Tsuru, 1 kết thúc có hậu.

Mola fansubs hân hạnh giới thiệu

Proposal Daisakusen SP - "Chiến dịch cầu hôn" việt sub

Staff:

Translator: vicky
Editor : trangtretruc
Typesetters: Haru
Encoder: Haru
Lyrics translator: upi
Lyrics editor: JennyRuan

Download:

MF:

P1: http://www.mediafire.com/download.php?dnqtwixdxlm
P2: http://www.mediafire.com/download.php?jiy4z0x3wkt
P3: http://www.mediafire.com/download.php?wkkmmmylowm
P4: http://www.mediafire.com/download.php?mnfylnxfbwm
P5: http://www.mediafire.com/download.php?ni5jnjnjvth
P6: http://www.mediafire.com/download.php?mjkdnk2dwly
P7: http://www.mediafire.com/download.php?niz0jt0rjhn

MU (full): by hoanguyendinh

http://www.megaupload.com/?d=I37NGTMT

Phim được việtsub và chia sẻ miễn phí, không sử dụng với mục đích thương mại, không upload lên các streamsite như youtube, clipvn, crunchyroll, veoh ...
Khi copy thông tin, bài viết hay link down từ trang web này, phải ghi rõ nguồn "Credit: Mola Fansubs" và dẫn link về trang này.

[Mola Fansubs] Bloody Monday Eps11

2009-05-14T23:46:00.006+07:00

Rating (Kanto): 9.9 %
Độ dài: 50:15
File size: 424 MB
Video size: 704x396

Thành phần làm sub:
Dịch bởi: nt3
Typeset: Haru
Encode & upload: ruacon

Download:
EP10
MU: http://www.megaupload.com/?d=7BSNEAOT
MF: Part 1 - Part 2 - Part3 - Part 4 - Part 5

EP11

http://www.mediafire.com/bloodymondayfinal

wink up 0609

2009-05-14T13:12:00.003+07:00

Q: Ai là linh hồn chính của NewS?

A: Tất cả các thành viên đều là linh hồn chính của NewS, mỗi người đều có tính cách riêng của chính mình. Khi tôi đứng ngoài quan sát sẽ cảm thấy "cậu ấy làm như vậy sẽ tốt hơn" nhưng tuyệt đối không nói ra. Không chừng cậu ấy cảm thấy mình rất quan trọng. Hơn nữa nếu như vì ý kiến của tôi mà thay đổi ý kiến, nói không chừng sẽ làm mất đi tính cách vốn có của cậu ấy.

Q: Vì NewS hiện tại thêm những thay đổi mới mẻ?

A: Hiện tôi vẫn đang trong quá trình thăm dò, tìm kiếm. Lúc trước cũng không mấy nghĩ ra việc này, nhưng bây giờ đang suy nghĩ nó một cách nghiêm túc. Không chỉ nghĩ về nhóm mà còn nghĩ về bản thân mình sau này phải như thế nào...Ví dụ tôi muốn cho dù là thất bại cũng muốn dốc hết sức đặt cược vào cái gì đó. Gần đây dần dân quên đi tâm trạng có khát vọng theo đuổi mục tiêu gì...Cảm giác mãnh liệt "mình hãy thay đổi đi" Bước đầu tiên của việc này là tôi muốn thay đổi phong cách tóc quăn so với những phong cách lúc truớc không giống nhau trên Wink Up. Nói ý kiến của mình cho Staff và được mọi người tán thành. Đương nhiên không phải tháng nào cũng thế, cần tìm đúng thời cơ để đưa ý đồ muốn đưa tóc quăn vào chủ đề của tháng. NewS bắt đầu từ bây giờ sẽ có những thay đổi.

Q: Từ góc độ của mình nhìn về NewS của ngày hôm nay.

A: Cảm giác lớn nhất chính là đã quen rồi. Họ chính là những người bạn cho dù vui vẻ, đau buồn đều có thể cùng chia sẽ. Lúc nảy Massu và Yuya nhìn thấy tôi vẽ trong khung của mình "nghĩ ngơi 1 lần" của số bảo tháng 5 về 10 Q của NewS. Sau đấy chạy đến trách tôi "Chuyện này là thế nào?", "Sao lại như vậy chứ?". Tôi liền nghĩ "Có liên quan gì sao? Có liền quan gì sao?". Nếu như đổi lại là lúc trước thì tôi sẽ khách sáo mà không nói...

Q: Mục tiêu sau này của NewS?

A: Nói thật là tôi cũng không rõ. Mỗi người ai cũng có thể nghĩ là "Natural". Mặc dù cũng có nghĩ qua mình nên nhìn lên mà cố gắng thể hiện xuất sắc hơn nữa. Tài năng của mình rốt cuộc là nên thể hiện ra ngoài hay là vẫn tiếp tục nén lại...khoảng thời gian như thế này. Nhưng bây giờ có cảm giác như mình có chút gì đó vô dụng. Gần đây có đi ăn cơm cùng Toma và cũng suy nghĩ kĩ về vấn đề này. Trên con đường diễn xuất của Toma không ngừng tiến về phía trước. Hình như khi nói chuyện với Toma tôi cảm thấy mình rất vô dụng. Lúc nãy cũng có nhắc về khoảng thời gian tôi và Toma cũng nhau theo đuổi ước mơ của mình. Tôi muốn 1 lần nữa tìm lại cảm giác như thế. Đi cùng Toma thường bị những tình tiết này nhắc nhở chính tôi. Đối với tôi cậu ấy là người rất quan trọng.

Trans by nt3
Pics: Credits: vendy.blog ; watchful@LJ ;

Potato 0609

2009-05-13T14:06:00.002+07:00

Yamashita Tomohisa
Người theo đuổi ước mơ của mình cả đời rất đáng được tôn trọng.

Q: Thứ mà cả đời không thể nào bỏ mặc không lo là gì?

A: Gia đình, bạn bè. Liên quan đến những việc này thì không có bất kì lí do gì. Nhưng "thứ" không muốn bỏ mặc không lo thì không có. Mặc dù cũng có thứ tôi rất trân trọng nhưng hoài niệm với đồ vật thì không đến mức đấy.

Q: Anh tôn trọng những người như thế nào?

A: Những người theo đuổi ước mơ của mình. Và những người vì thực hiện ước mơ của mình mà ra sức hành động cũng rất tuyệt. Ước mơ đấy là gì thì đương nhiên là cái gì cũng được. Chỉ cần hướng đến mục tiêu đấy mà ra sức phấn đấu thì không có gì là không được. Những người xung quanh tôi như thế cũng rất nhiều. Nhưng nói tổng quát thì số người đấy hơi ít nhỉ. Tôi cũng muốn vì ước mơ của mình mà hết sức cố gắng.

Q: Tâm trạng của anh sau khi 24 tuổi là?

A: Hầu như đã sang tuổi 24 rồi nhưng không có gì thay đổi cả...(cười). Thường làm những việc mình thích làm. Hướng đến mục tiêu của mình mà cố gắng.

Q: Người lớn tuổi, nhỏ tuổi, cùng tuổi. Anh dễ nói chuyện với người nào hơn?

A: Đều không giỏi cho lắm, chỉ có bạn bè của tôi là dễ nói chuyện (cười). Thực ra thì lần đầu tiên gặp mặt thì thế nào cũng không mấy nói chuyện nhiều. Mặc dù tôi không nhớ rõ làm sao mà mối quan hệ với bạn bè của tôi bây giờ trở nên tốt hơn. Nhưng bạn bè của tôi có người tuổi lớn hơn cũng có người tuổi nhỏ hơn. Giai đoạn của tuổi tác thật sự rất nhiều. Nhưng người khoảng 28 tuổi thì có thể nói chuyện về XXX "Anh đang làm gì thế", còn nhỏ tuổi thì nói với cậu ta "Cậu làm cái gì thế?"....Dừng. Bạn tôi hình như không như thế (cười) Nhưng tuổi tác nhỏ mà chơi rất vui thì vẫn có đấy.

Q: Sau này việc muốn thực hiện là gì?

A: Thuật bay. Bây giờ thật sự có ý nghĩ mãnh liệt về nó. Đây thực ra chính là kĩ thuật bay trong DRAGON BALL. Đấy là ước mơ từ nhỏ của tôi đấy. Bây giờ nằm mơ, thỉnh thoảnh thấy mình có thể bay lên được, khoảng 3 cm (cười) Thường xuyên tôi vừa nghĩ "Ah~ Mình có thể bay lên được chút rồi" thì "Ah~" rớt xuống rồi.

Q: Điểm hay của "Koi no ABO"?

A: Là một ca khúc rất vui vẻ. Vì cảm thấy nó có thể làm cho mọi người hưng phấn.Xã hội bây giờ khá u tối, vì thế xin hãy nghe thử. Lấy lại được tinh thần thì tốt quá còn gì. Và nói đến nhóm máu thì tôi thuộc nhóm máu ABO (cười) Vì con người không phải chỉ có một tính cách. Bình thường nói đến tính cách của mỗi nhóm máu thì mỗi người đều có một chút.

Trans by nt3
pics: Credits: vendy.blog ; watchful@LJ

Mola_ PH-fs

2009-05-11T16:25:00.005+07:00

Seventeen 0409 - vol.51

2009-05-11T13:23:00.003+07:00

Chủ đề “Bức tường cản”

Chủ đề lần này được chọn từ yêu cầu của độc giả. YamaPi cười “Tôi có rất nhiều tường cản”, và nói về bức tường cản mình đã gặp trong quá khứ, tường cản đã vượt qua, cũng như cách tránh những khó khăn khi phá vỡ bức tường cản ấy,… Chính lúc đó mới có thể thấy được bản tính đàn ông thích thử thách bằng chính cơ thể mình.

Kể từ bây giờ đối với những bức tường cản xuất hiện, tôi thích phá vỡ hơn là vượt qua

Từ khi còn học tiểu học, tôi đã không quen dậy sớm và ghét đến trường. Tôi không nhớ rõ lắm về thời mẫu giáo nhưng cũng không thích đi học nhỉ. Có lẽ là tôi nhút nhát, và cũng muốn ở bên cạnh gia đình. Thật lòng mà nói tôi không nghĩ trường mẫu giáo hay tiểu học vui vẻ cho lắm! Vào những ngày mưa, tôilại càng không muốn đi, nhưng ngay lập tức đã phải đi rồi. Cho dù có nói như thế nhưng vì là trẻ con nên khi chơi dodge ball [ko bít dịch tiếng Việt sao ><] vào giờ ra chơi, tôi vẫn vui vẻ chơi cùng các bạn như thường. Vì tôi sinh vào tháng 4 nên tôi to con hơn những đứa trẻ khác, khi chơi dodge ball chưa từng thua ai bao giờ. Bây giờ nghĩ lại, chắc là tôi cư xử như người lớn hơn những đứa trẻ kia. Có thể sẽ thấy khó chịu, nhưng ví dụ như khi chơi lộn nhào, tôi không cần phải tập nhiều nhưng vẫn có thể làm được ngay. Vào thuở đó, lần đầu tôi nghĩ “Mình hoàn toàn không làm được!” là khi tôi trở thành Jr. và tập bài nhảy đầu tiên. Thời tiểu học, trong bất cứ việc gì tôi đều có thể làm ít nhất là ở mức trung bình, nên lúc này tôi đã sốc vì “Cũng có những cái không thể làm được như mình đã nghĩ!”. Lần đầu tiên từ khi sinh ra tôi bị bất ngờ bảo “Làm đi”, dù tôi nghĩ “Không làm được!” nhưng không còn cách nào khác tôi đành phải nhảy thử cho người quản lý xem. Thế nhưng, quả là tôi không thể nhảy tốt được, “Ah~, tiếc quá đi!!”. Cho đến lúc đó, đối với bất cứ việc gì thì tôi cũng đều không quyết tâm làm bằng chính sức mình. Môn karate tôi đã học trước khi vào Jr. cũng vậy, dù tôi không quyết tâm tập luyện nhưng cũng tương đối mạnh, và tôi đã đạt được hạng nhì ở đại hội toàn tỉnh Chiba. Bây giờ nghĩ lại, lúc đó tôi đã nhìn cuộc đời một cách khá lạc quan. Tuy nhiên sau khi vào trung học, bạn bè xung quanh dần dần cao lên, cơ thể cũng to lớn hơn. Cũng có những tên chạy rất nhanh, tôi đã nghĩ “Mình hoàn toàn không làm được…”, nhưng cuối cùng cũng có thể làm. Đó hình như là lúc tôi học lớp 8. Trường học vốn dĩ chẳng có gì vui, thêm việc đó nữa tôi cũng chẳng thấy thú vị. Nhưng mà tôi vẫn cố gắng tập nhảy. Tôi tập mà đổ mồ hôi như tắm, dù rất muốn uống nước nhưng tình trạng không thể uống nước vào những lúc tập hăng say quả là mệt thật. Kinh nghiệm như thế không được nếm trải ở trường học. Chắc chắn mọi người cũng có được kinh nghiệm qua những hoạt động ở các câu lạc của trường nhỉ. Bởi vì những hoạt động đó giúp con người trưởng thành hơn, cho nên tôi nghĩ có khó khăn bao nhiêu đi nữa cũng rất đáng giá. Càng luyện tập thì những việc mình chưa làm được, vào một ngày nào đó tự nhiên sẽ làm được thôi, và sẽ có cảm giác cực kỳ vui sướng. Nhưng bức tường nhảy chắc chắn là thứ cả đời này không thể phá vỡ nhỉ. Thật lòng mà nói, chỉ cần tự mình tiến lên từng bước một là tốt rồi.

Gần đây, tôi có dùng bữa với những người không nói được tiếng Nhật, tường cản ngôn ngữ hình như khá lớn, mà hình như cũng khá nhỏ, hình như mơ hồ ngoài sức tưởng tượng. Tôi cũng không rõ lắm nhưng tôi có cảm giac như vậy. Những điều mà tôi muốn truyền đạt bằng biểu hiện hay cử chỉ không hiểu sao lại được truyền đi rồi. Ví dụ như khi sử dụng từ điển cũng vậy. Nhưng tôi lại không thể sắp xếp câu văn trong đầu sao cho ổn, thật bực bội. Khi tôi hỏi người hiểu được ngoại ngữ “Vừa rồi nói gì thế?”, việc xác nhận từng chút một quả là phiền phức. Nhưng nếu hỏi một lần thì không phải những lần sau đó sẽ hiểu được hay sao? Tích luỹ dần dần sẽ rất đáng giá đúng không. Để làm mất đi bức tường cản giữa người và người, tôi nghĩ tốt nhất là gặp gỡ, trò chuyện, qua nhiều lần thì sẽ thân thôi. Tuy nhiên, khi nghe câu chuyện của nhiều người khác, cũng có những chuyện như người họ rất tin tưởng lại phản bội họ. Lúc có thể tin thì lại bị lừa gạt. Đáng sợ thật! Những người đi lừa gạt người khác nói những điều giả dối mà cứ như là thật, dường như không thể nhìn thấu được. Nếu là tôi, có lẽ tôi sẽ bị người như thế lừa gạt thật đấy. Cho dù từng đóng vai tên lừa đảo “Kuosagi” cũng hoàn toàn không có ý nghĩa gì hết nhỉ. Nhưng mà vì Kurosaki cũng đã từng bị lừa gạt, nên lúc đó cũng không biết làm thế nào!

Gần đây tôi nghĩ không phải là vượt qua tường cản mà nên phá vỡ bức tường ấy. Khi định leo lên bức tường thì cả thời gian leo lên và leo xuống cũng rất quý giá. Tôi nghĩ một khi đã muốn đập vỡ, cho dù có bị thương cũng là điều tốt. Đời người chỉ có một lần, và thời trẻ cũng chỉ là một khoảng thời gian ngắn. ôi nghĩ cũng có những cách lựa chọn an toàn mà trốn tránh nhưng như thế thật là tẻ nhạt. Thêm vào đó nếu ít nhiều sợ bị tổn thương và mong muốn sự ổn định thì sẽ không trưởng thành được chút nào. Hãy thử phá vỡ dứt khoát xem, không phải là tốt sao? Mặc dù nói như vậy nhưng khi nhìn lại con đường mà tôi đã đi qua cho đến bây giờ, không phải toàn là những bức tường đã phá vỡ. Cũng có những lúc leo lên hoặc đi đường vòng. Những lúc như thế không phải là hành động của một người đàn ông tí nào. Chính vì thế kể từ giờ trở đi tôi muốn phá vỡ những bức tường xuất hiện trứơc mặt. Dạo này tôi nghĩ thật sự không đủ thời gian gì cả. Bởi vì có nhiều việc chỉ có thể làm ngay bây giờ thôi. Những thứ có thể nói không lay chuyển = tường sắt là thứ gì thì tôi vẫn chưa biết. Câu trả lời này hãy để dành lại dến 40 năm sau nhé. Vì tôi có cảm giác thời gian càng trôi qua, tôi sẽ phát hiện được thứ không thể lay chuyển trong con người 24 tuổi của tôi.

Bức tường cản, cũng có trường hợp do mình tự tạo ra, cũng có những việc mình phải vượt qua. Có nhiều tường cản khác nhau, điều đó tuỳ thuộc vào bản thân mình. Cũng có những lúc chạy trốn khỏi tất cả phải không? Chỉ là vì tôi đã được sinh ra là con trai nên tôi không muốn chạy trốn. Vì tôi muốn mọi người nghĩ tôi thật bảnh. Không chỉ từ phía con gái, mà tôi còn muốn những thằng con trai khác khi nhìn vào tôi sẽ nói “Cậu này, tuyệt quá! Tớ thì không làm được thế”.

P.photo – “Chúc mừng sinh nhật tôi”
Đây là của Staff đã cùng thực hiện “0409” với tôi cho đến giờ tặng đấy. Từ nay cũng xin giúp đỡ tôi nhé!

(scans: watchful21@LJ
trans: JennyRuan)

Shiroi Haru| Mùa xuân trắng 11/11

2009-04-30T18:09:00.031+07:00

Chủ đề bộ phim nói về tình yêu, tình cảm gia đình. 9 năm trước Haruo đã ngồi tù vì tội giết người. Một vụ trao đổi thời gian 9 năm trời để rời khỏi tổ chức và có được số tiền 8 triệu Yên. Bản thân anh đinh ninh rằng chỉ cần có số tiền này có thể chửa hết bệnh cho người mình yêu, có thể mang lại hạnh phúc cho cô ấy. Nhưng sau khi ra tù anh mới biết được, 9 năm trước cô ấy đã qua đời vì bệnh. Nổi hận, lẫn giận dỗi anh đã trút lên người chồng của người yêu cũ. Cho rằng anh ta chính là vì tiền mà để Mariko phải chết. Các hiểu lầm cứ lần lượt phát sinh...Đồng thời anh cũng gặp một cô bé, mà sau đấy anh biết được đấy là con gái của anh và người yêu cũ. Đứng trước những khó khăn trong cuộc sống và những định kiến, anh phải làm sao để vượt qua nó?

Nhóm làm sub:

Trans & Timing: nt3 @ Mola
Editor: baccucvn @ iPH
Typesetter & encode: green ringo @ iPH

Download:

Giải "Phim truyền hình xuất sắc nhất": Shiroi Haru
Giải "Nam diễn viên xuất sắc nhất": Abe Hiroshi ( Trong Shiroi Haru vai Sakura Haruo)
Giải "Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất": Nozomi Ohashi ( Trong Shiroi Haru vai Murakami Sachi )
Giải "Kịch bản xuất sắc nhất": Ozaki Masaya - Shiroi Haru (FujiTV)

Yogisha X no Kenshin| Galileo movie

2009-04-28T23:12:00.012+07:00

Nối tiếp loạt series phim truyền hình nổi tiếng Galileo của đài Fuji TV, cùng ngày 04.10. 2008 đồng thời cho ra mắt phần đặc biệt của phim Galileo tên Galileo: Episode Zero và bản movie tên Yogisha X no Kenshin. Nội dung của phần điện ảnh này là cuộc đối đầu giữa nhà vật lí học thiên tài Yukawa (do Fukuyama Masaharu thủ diễn) và người bạn cũ, cũng là một nhà toán học thiên tài Ishigami (do Tsutsumi Shinichi thủ diễn)

Là một nhà vật lí học, Yukawa cho rằng ko có việc gì là ko giải thích được bằng khoa học.
- "Nhưng cuộc sống cũng có những việc cho dù dùng khoa học cũng không có đối sách."
- "Có những việc như vậy sao?"
- "Có đấy, ví dụ như...tình yêu"
- "Tình yêu! Đây quả là một hiện tượng không có nguyên lí. Ví dụ như có một phương trình thế này: ax2+ bx + c = tình yêu..."

Nhóm làm sub

Dịch bởi: South Moon & [G]emini @ DienAnh.Net
Edit & Retiming: nt3 @ Mola
Typeset & encode: Haruko90 @ Mola

Link Down MU

CD1 | CD2

Link Down MF

CD1: [re-up by vic]

Part 1 : http://www.mediafire.com/download.php?anzm4lokwrn
Part 2 : http://www.mediafire.com/download.php?gogezftgmjm
Part 3 : http://www.mediafire.com/download.php?ywyzjn1kzyj
Part 4 : http://www.mediafire.com/download.php?jzomjoamzyd
Part 5 : http://www.mediafire.com/download.php?5zdyjry4xwe

CD2: [re-up by Haru]

Part 1: http://www.mediafire.com/?iwczkjjlddt
Part 2: http://www.mediafire.com/?mntnixwe2fi
Part 3: http://www.mediafire.com/?wzzqztktrbm
Part 4: http://www.mediafire.com/?zxkzynzxmzd

ポポロ 0609

2009-04-26T20:07:00.004+07:00

ポポロ 0609

Yamashita Tomohisa

Tin đồn 1. Lần hẹn đầu tiên là khi cấp 1

Cùng nhau đi xem phim. Trên đường về nhà khi còn cách nhà mấy trạm xe thì xuống đi bộ . Tôi còn nhớ vì không muốn chia tay nhanh như thế nên đã xuống xe cùng nhau đi bộ.

Tin đồn 2. Muốn ngày nào cũng ở bên cạnh người mỉnh yêu.

Bây giờ tôi nghĩ không phải cứ "ngày nào cũng ở bên nhau = anh yêu em" mà là "cho dù xa cách ở hai nơi vẫn tin tưởng nhau = anh yêu em"

Tin đồn 3. Tôi không phải là người thuộc tuýp tiếng sét ái tình"

Nếu như có cô gái bề ngoài nhìn rất vừa ý, cũng rất muốn biết nội tâm cô ấy là người như thế nào. Vì thế không thể phủ nhận việc tôi không thuộc tuýp người tiếng sét ái đình.

Wait... Ryo đính chính: không biết nữa. Chưa từng nghe YamaP nói. Nhưng là thuộc tuýp người tiếng sét ái tình đấy.

Tin đồn 4. So với việc nhắn tin cho bạn gái thì muốn gọi điện hơn.

Nếu như tôi gửi tin cho bạn bè mà ko thấy trả lời thì vẫn tiếp tục đợi. Vì thế có lẽ là nên gọi điện.

Tin đồn 5. Trong chuyện tình yêu không bàn luận với bất cứ ai.

Trong chuyện tình yêu việc quan trọng đầu tiên là "tôi muốn làm như thế nào?" Cho dù bạn bè nói "cô gái đấy không được đâu" thì cũng không ảnh hưởng gì đến tôi.

Tin đồn 6. Khi hẹn hò người trả tiền nhất định sẽ là tôi.

Tôi không có ham muốn mua sắm gì, cũng không mấy tiêu xài. Nhưng ngược lại khi hẹn hò tôi lại rất rộng rãi. Khi trả tiền trong lúc hẹn hò tôi muốn chính mình trả.

Tin đồn 7. Không thích yêu đơn phương.

Thích cảm giác hồi hộp khi yêu đơn phương thì có tính vào hay không? (cười) Tôi muốn cô ấy nhanh trở thành bạn gái của tôi, đôi bên đều thích nhau không phải càng vui hơn sao?

Tin đồn 8. Làm cho con gái khóc thì tôi sẽ rất khó xử.

Tôi vốn không giỏi xử lý trong những tình huống khóc. Nếu như không phải lỗi của tôi thì cho dù có khóc tôi cũng sẽ không xin lỗi. Về điểm này thì thật khó xử (cười)

Wait...Shige đính chính: Chuyện này nhất định là rất khó xử lí rồi. Nhưng mà tôi cảm thấy Yamashita-kun cho dù trong lòng đã dao động nhưng không thể hiện ra ngoài mà tiếp tục giữ vững ý kiến của mình.

Tin đồn 9. Gọi điện thoại hẹn đối phương.

Việc này sử dụng cách nào cũng không sao cả. Nếu như hỏi chọn viết thư hay gọi điện thoại thì tôi chọn gọi điện thoại. Muốn nghe được tiếng của cô ấy, muốn sớm biết được câu trả lời.

Tin đồn 10. Thích nhìn chân của bạn gái.

Với chân thì tôi không có khái niệm nào cả. Đại khái lúc trước trên tạp chí tôi có nói qua "nếu như nhất định phải nói thì sẽ là chân" (cười) Lần đầu tiên gặp mặt cô gái nào thì tôi sẽ nhìn tổng thể.

"ONE PIECE" rất hay.

Gần đây rất thích manga "ONE PIECE". Bạn bè giới thiệu "cho dù ko có ý vị gì thì cũng hãy thử xem đi" . Sau khi xem tôi thấy rất thú vị, mua liền 1 lúc 20 cuốn.

Trans by nt3@mola

Okuribito| Departures

2009-04-21T21:42:00.007+07:00

^^ Chắc ko cần phải giới thiệu nhiều.
Phim đoạt giải Oscar dành cho phim nước ngoài xuất sắc nhất.
Nam diễn viên chính Masahiro Motoki cũng rinh giải diễn viên nam xuất sắc nhất ở Asia Awards.

Nội dung chính của Okuribito xoay quanh một nghệ sĩ chơi đàn cello chuyên nghiệp tại Tokyo có tên Daigo Kobayashi (do diễn viên Masahiro Motoki đóng) quyết định cùng vợ trở về quê nhà ở vùng nông thôn Yamagata để tìm việc mới, sau khi dàn nhạc của anh bị giải thể.
Daigo tìm thấy một mẩu quảng cáo tìm người “giúp việc khởi hành”. Nghĩ rằng đây là công việc liên quan đến một công ty lữ hành nên anh quyết định thử sức, nhưng sau đó phát hiện ra đó là một dịch vụ lễ tang, chuyên khâm liệm và đặt thi thể người quá cố vào quan tài trong các lễ an táng.

Translator : ღnt3ღ - www.dienanh.net
Editor : JennyRuan - www.dienanh.net
Encoder & Uploader : Julia Yu.Etou - www.dienanh.net

CD1: MU: http://www.megaupload.com/?d=R2WQNL0P

CD2: MU: http://www.megaupload.com/?d=VE7K3X7X

Phim được việtsub và chia sẻ miễn phí, không sử dụng với mục đích thương mại, không upload lên các streamsite như youtube, clipvn, crunchyroll, veoh ...
Khi copy thông tin, bài viết hay link down từ trang web này, phải ghi rõ nguồn "Credit: JTV Fansubs" và dẫn link về trang này hoặc DAN.