Co-ordinator: lune110@iPH & nt3_pi@Mola
Translators: nt3_pi @mola & LaBo^_^VN@iPH
Timer: nt3_pi @mola
Typesetor: vicky@mola; meocondilac@iPH
Editor: NhoxPenguin @iPH
QC: baccucvn @iPH
Lyrics translator: Gấu @iPH
Kara effect: meocondilac_202009@iPH
Encoder: thanhdda @iPH
Kara Timer: nt3_pi @mola
Translators: nt3_pi @mola & LaBo^_^VN@iPH
Timer: nt3_pi @mola
Typesetor: vicky@mola; meocondilac@iPH
Editor: NhoxPenguin @iPH
QC: baccucvn @iPH
Lyrics translator: Gấu @iPH
Kara effect: meocondilac_202009@iPH
Encoder: thanhdda @iPH
Kara Timer: nt3_pi @mola
Hai năm sau cuộc tấn công kinh hoàng của ''Bloody Monday", một cú điện thoại khác lại làm rung chuyển Nhật Bản. ''8h tối ngày mai, Tokyo sẽ bị tấn công bằng vũ khí hạt nhân!''. Kẻ gọi điện là Orihara Maya, người đã tham gia cuộc khủng bố 2 năm trước, và người ở đầu dây bên kia chính là thủ tướng chính phủ đương nhiệm, Kujo Akihiko. Thủ tướng vội vàng gọi cho các thành viên của ''Third - i" nhưng đó là một thành viên mới, Hagiwara Taro, chứ không phải Kirishima Goro, nhóm trưởng nhóm này. Đồng thời, Takagi Fujimaru, người đã rớt kỳ thi đầu vào, đã không thể lấy lại bình tĩnh sau cú sốc bị mất đi quá nhiều bạn bè trong cuộc tấn công kinh hoàng 2 năm về trước và sống trong cảnh cô độc. Khi đó, sinh viên diện trao đổi bí ẩn Mizusawa Hibiki xuất hiện ở nơi anh chàng đang làm thêm. Fujimaru không biết rằng đó là sự khởi đầu của việc cậu bị dính vào cuộc tấn công nhưng cậu đã bỏ chạy với Hibiki khi một nữ sát thủ tự nhận là ‘Orihara Maya’ đã tấn công chỗ làm của cậu và bị Hibiki đeo bám.
(Nguồn: Jdrama Weblog - Dịch: NhoxPenguin@ iPH )
