Các thành viên nói về điểm mạnh của nhau.
Dịch phần liên quan đến Pi thôi nha. Đây là phần các thành viên khác nói về Pi.
Koyama: "Cậu ấy là người rất giỏi trong chuyện đối diện với khó khăn. Cho dù đó là một dự án phim rất lớn đi nữa, cậu ấy vẫn không tỏ ra bối rối."
Nishikido: "Khi phải đương đầu với nghịch cảnh, cậu ấy thực sự rất mạnh mẽ. Người khác có thể sẽ hoảng loạn: "Ôi, không ổn rồi!" nhưng cậu ấy biết lo lắng trong chừng mực. Tôi chưa bao giờ trông thấy cậu ấy nổi giận hay bộc lộ cảm xúc một cách thái quá cả."
Kato: "Anh ấy rất mạnh khỏe và nam tính. Thời gian trước đây, có một lần, Koyama và Yamashita-kun cùng bị cảm lạnh. Trong khi Koyama bệnh suốt một tuần thì Yamashita-kun chỉ mất 8 tiếng là đã hạ nhiệt rồi."
Masuda: "Anh ấy dễ gây ấn tượng mạnh với người đối diện. Lần đầu tiên gặp mặt, tôi đã nghĩ, anh ấy thật đẹp quá!"
Tegoshi: "Anh ấy là người điềm tĩnh. Không bao giờ làm việc một cách vội vàng, không bao giờ khinh suất hay thiếu thận trọng. Tôi muốn học hỏi điều này nè, à, mà tôi cũng có bao giờ làm việc vội vã đâu nhỉ (cười)
Đây là phần Pi nói về các thành viên khác.
Về Tegoshi: "Chắc chắn là kỹ thuật đá bóng rồi nè. Cậu ấy thực sự rất giỏi."
Về Nishikido: "Tình yêu dành cho âm nhạc và đàn ghi-ta. Dạo gần đây, Ryo-chan dành nhiều thời gian chơi với máy tính và sáng tác nhạc nữa. Rất là tuyệt, ne."
Về Kato: "Tóc Shige rất khỏe. Chân tóc cứng cáp lắm."
Về Koyama: "Sức mạnh tỏa ra từ ánh mặt của cậu ấy quả thật là một cái gì đó khó diễn tả thành lời."
Về Masuda: "Trên đời này không ai có được nụ cười như Massu!"
Credit : http://community.livejournal.com/hellomichi/
Dịch bởi hoanguyendinh @ DAN
Ảnh scan bởi azuleanna @LJ
Koyama: "Cậu ấy là người rất giỏi trong chuyện đối diện với khó khăn. Cho dù đó là một dự án phim rất lớn đi nữa, cậu ấy vẫn không tỏ ra bối rối."
Nishikido: "Khi phải đương đầu với nghịch cảnh, cậu ấy thực sự rất mạnh mẽ. Người khác có thể sẽ hoảng loạn: "Ôi, không ổn rồi!" nhưng cậu ấy biết lo lắng trong chừng mực. Tôi chưa bao giờ trông thấy cậu ấy nổi giận hay bộc lộ cảm xúc một cách thái quá cả."
Kato: "Anh ấy rất mạnh khỏe và nam tính. Thời gian trước đây, có một lần, Koyama và Yamashita-kun cùng bị cảm lạnh. Trong khi Koyama bệnh suốt một tuần thì Yamashita-kun chỉ mất 8 tiếng là đã hạ nhiệt rồi."
Masuda: "Anh ấy dễ gây ấn tượng mạnh với người đối diện. Lần đầu tiên gặp mặt, tôi đã nghĩ, anh ấy thật đẹp quá!"
Tegoshi: "Anh ấy là người điềm tĩnh. Không bao giờ làm việc một cách vội vàng, không bao giờ khinh suất hay thiếu thận trọng. Tôi muốn học hỏi điều này nè, à, mà tôi cũng có bao giờ làm việc vội vã đâu nhỉ (cười)
Đây là phần Pi nói về các thành viên khác.
Về Nishikido: "Tình yêu dành cho âm nhạc và đàn ghi-ta. Dạo gần đây, Ryo-chan dành nhiều thời gian chơi với máy tính và sáng tác nhạc nữa. Rất là tuyệt, ne."
Về Kato: "Tóc Shige rất khỏe. Chân tóc cứng cáp lắm."
Về Koyama: "Sức mạnh tỏa ra từ ánh mặt của cậu ấy quả thật là một cái gì đó khó diễn tả thành lời."
Về Masuda: "Trên đời này không ai có được nụ cười như Massu!"
Credit : http://community.livejournal.com/hellomichi/
Dịch bởi hoanguyendinh @ DAN
Ảnh scan bởi azuleanna @LJ
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét